Retrouvez « La drôle d'humeur de Paul Mirabel » dans la Bande Originale sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-paul-mirabel
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Bon, vas-y Paul, venez à Belle !
00:02 - Eh Paul !
00:04 - Bonjour les amis, est-ce que tout le monde va bien aujourd'hui ?
00:06 - Et toi ? - Moi aussi ça va, je suis très heureux de vous rencontrer, Eric Ruff.
00:10 J'ai appris que vous étiez rentré à la Comédie Française en 1993.
00:13 - Oui ! - Et alors c'est pas ouf comme info,
00:15 parce que moi je suis déjà rentré en 2017, 2018 et 2019,
00:18 mais je suis ressorti après, c'est la petite différence.
00:21 Je suis très heureux d'être là. Ce week-end, j'ai croisé un individu très particulier dans la rue
00:24 qui m'a arrêté et qui m'a dit "vas-y, fais-moi une dédicace dans ta prochaine chronique".
00:28 Manifestement, cette personne pense que j'officie chez Planète Rap.
00:32 Du coup j'en profite pour passer une dédicace à Tony, le gétant du 77,
00:36 pour la simple raison qu'il m'a dit, je cite, "si tu ne le fais pas, je te fais manger tes morts".
00:40 Et je suis pas sûr que ce soit une métaphore culinaire.
00:43 Non, il m'est arrivé plusieurs autres choses étonnantes cette semaine.
00:45 Je suis allé dans un kebab dans lequel ils vendaient un grec 19 euros.
00:48 Donc je leur ai dit "moi 19 euros, le grec, j'espère que c'est un vrai grec,
00:52 qui s'appelle Johnny Zos, qui vit à Athènes et qui perd 1-0 contre la France".
00:55 Petit aparté d'ailleurs, j'y pensais en regardant le match France-Grèce hier.
00:58 Ça a l'air super bien d'être grec, puisque tu peux souvent aller en Grèce par exemple.
01:02 Ça c'est pratique, t'es grec.
01:04 Tu peux même avoir un oncle qui s'appelle Zeus, ça c'est stylé.
01:06 Mon oncle qui s'appelle Philippe, c'est un peu éclaté.
01:08 Néanmoins, je suis quand même content d'être français.
01:10 J'ai d'ailleurs un ami marocain qui vient d'obtenir la nationalité française.
01:13 Il était super content.
01:14 Au début je lui ai dit "tu sais que c'est pas si dur que ça, moi je l'ai eu du premier coup.
01:17 J'ai même pas révisé l'examen en plus, il est pas très compliqué, t'as juste à naître et c'est bon".
01:21 Et il m'explique que pour obtenir la nationalité, il faut passer un test
01:24 qui inclut des questions de culture générale sur la France.
01:26 Par exemple, si tu n'as pas la réponse à "qui est Chris Marques",
01:29 tu peux te voir refuser la nationalité française.
01:32 La bonne réponse étant évidemment...
01:35 Donc là, ça fait un mois qu'il est français.
01:38 Je vois qu'il est français parce qu'il commence à se plaindre régulièrement
01:41 et à dire "oui, le 49-3, la réforme des retraites, c'est scandaleux".
01:45 Je lui ai dit "bon c'est bon, tu commences à t'habituer aux coutumes locales".
01:47 Je crois même qu'à l'heure actuelle, il connaît mieux la France que moi.
01:50 Par exemple, il m'a dit récemment "est-ce que tu sais où se situe Sedan ?
01:53 Et t'es pas censé savoir si tu es Sedan si tu ne l'as pas appris par cœur pour un examen ?"
01:57 La bonne réponse étant évidemment là aussi...
01:59 Moi je trouve que c'est une richesse d'avoir une double nationalité.
02:02 Moi malheureusement, je suis que français.
02:05 Je dis "je crois" que je suis que français, puisque j'ai joué à l'Olympia, il y a quelques temps,
02:09 et depuis je découvre régulièrement des cousins venus d'ailleurs.
02:12 Récemment, il y a un monsieur habillé très bizarrement qui m'interpelle et qui me dit
02:15 "Paul, je suis ton cousin, tu peux me dépanner un peu d'argent s'il te plaît ?"
02:17 Donc moi je lui dis "mais je crois qu'on ne se connaît pas monsieur".
02:19 Et puis il me dit "mais si, je suis ton petit cousin égyptien, on se voit tous les mardis à la radio".
02:22 Et il m'a tellement fait de la peine avec son petit corps et ses chaussures qui brillent
02:25 que j'étais obligé de l'accepter dans ma famille, ce cher monsieur-femme.
02:28 Après, moi je suis très heureux d'être français.
02:30 C'est même très pratique d'être français pour draguer à l'étranger.
02:33 Je peux vous confirmer de manière sûre, puisque j'ai un ami qui est parti à l'étranger là et qui me dit que c'était hyper pratique.
02:40 Moi je trouve qu'on a de la chance de savoir parler français,
02:43 puisque c'est une langue que tu peux parler et utiliser dans plusieurs pays.
02:46 C'est pas le cas de toutes les langues. L'italien par exemple, tu peux le parler qu'en Italie.
02:50 Et tu peux même pas te plaindre de ça à des potes étrangers parce qu'ils parlent pas italien du coup.
02:54 Moi je trouve que c'est dur d'apprendre des langues étrangères.
02:56 J'ai fait de l'espagnol pendant 5 ans, je connais toujours pas la différence entre serre et estar.
03:00 Alors je vous explique, apparemment serre c'est quand t'es là et estar c'est quand t'es là, mais pas pareil.
03:05 Du coup moi quand je sais pas lequel utiliser, j'ai trouvé une solution, je dis que je suis pas là.
03:09 Comme ça c'est beaucoup plus simple.
03:10 D'ailleurs à ce sujet, j'ai une proposition de réforme, dites moi ce que vous en pensez.
03:13 Je pense que tu devrais pas avoir le droit d'apprendre une langue étrangère si tu maîtrises pas pleinement la tienne.
03:18 Moi j'ai une copine qui s'est mise à apprendre le russe alors qu'une fois elle m'a dit "si j'aurais".
03:21 Donc déjà, apprends le français à 100%, après on verra pour le russe.
03:24 J'ai très peur de ça dans la vie d'ailleurs, petite parenthèse.
03:26 J'ai très peur de construire une histoire d'amour avec une femme, de l'aimer très fort.
03:29 Et un jour en pleine randonnée dans les Alpes, sortie de nulle part, elle me dit "ah si j'aurais su, j'aurais pas mis cette paire de chaussures".
03:34 Moi je pense que si ça arrive, je vais me cacher à ce don.
03:37 Non mais je crois que la langue française, on est là pour parler de lettres aujourd'hui, je crois que la langue française se perd un peu à notre époque.
03:43 Récemment on m'a envoyé par message "ça va ? S-A-V-A"
03:45 C'est la première fois que j'ai eu mal aux oreilles en lisant un message.
03:48 Donc moi j'ai répondu "ça va ?" mais ça s'écrit pas comme ça.
03:50 J'ai mis le mot trois fois pour lui donner des indices, il m'a répondu "bah si ça te va pas, je te fais manger tes morts".
03:56 Du coup, Tony Jetton du 77, si tu me cherches, ce week-end je serai très probablement en train de manger un grec à 19 euros.
04:01 Merci !
04:03 (Applaudissements)