Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 19/06/2023
Transcription
00:00 *Musique épique*
00:06 *Musique épique*
00:08 *Soupir*
00:09 *Musique épique*
00:13 *Cri de la femme*
00:16 *Musique épique*
00:17 My son, never show mercy.
00:19 *Musique épique*
00:21 *Cri de la femme*
00:23 They are prey.
00:24 *Musique épique*
00:29 We are predators.
00:32 *Musique épique*
00:35 Boys, your mother is dead.
00:38 *Musique épique*
00:39 She died because you sent her away.
00:41 She was weak, sick in her mind.
00:43 *Musique épique*
00:44 You know my business, yes?
00:46 *Coup de feu*
00:49 Power is about strength.
00:51 *Musique épique*
00:52 If you show weakness, you will give our enemies an opening.
00:57 *Coup de feu*
00:59 Chut.
01:00 *Coup de feu*
01:01 *Coup de feu*
01:07 He is weak, like his mother.
01:09 Leave him.
01:10 *Musique épique*
01:11 What happened that day?
01:13 *Coup de feu*
01:17 I stared death in the face.
01:19 And for the first time, I saw my true self.
01:23 *Musique épique*
01:25 Dis-moi de ce chasseur.
01:27 *Musique épique*
01:28 Ils disent qu'il utilise une connexion avec les animaux pour traquer ses prêts.
01:31 *Musique épique*
01:34 Une fois sur son liste, il n'y a qu'une seule sortie.
01:38 Il y a 6 de nous, il n'y a qu'un de vous.
01:40 Il y a 6 de vous maintenant.
01:41 *Musique épique*
01:50 Pourquoi vous chassez?
01:52 Mon père, il a mis l'autre dans le monde.
01:54 *Musique épique*
01:55 Je l'ai pris.
01:57 *Musique épique*
02:01 Je pense que vous avez un honneur.
02:02 Vous êtes exactement comme notre père.
02:04 Juste un autre homme,
02:06 En chasse pour un trophée.
02:07 *Musique épique*
02:09 Nous sommes des meurtriers.
02:10 *Musique épique*
02:12 N'est-ce pas ce qu'il nous a appris?
02:13 *Musique épique*
02:16 Vous ne pouvez plus faire ça pour moi.
02:18 *Musique épique*
02:21 Mr. Taglin.
02:23 Mr. Taglin?
02:25 Où est Mr. Taglin?
02:27 Oh, vous êtes en train de le voir.
02:29 *Musique épique*
02:33 Vous êtes un putain de lunatique.
02:35 Oh, vous avez juste réalisé ça?
02:37 *Musique épique*
02:49 Il y a un animal dans chaque d'entre nous.
02:51 Vous ne voulez pas savoir pourquoi ils m'appellent le rhino?
02:55 *Musique épique*
02:57 *Cri de l'animal*
02:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org