في إحدى ليالي حزيران/يونيو الحارّة، يتوافد روّاد السهر إلى حي آدامز مورغان في واشنطن... إلا أنّهم ليسوا الوحيدين الذين يجوبون شوارع هذه المنطقة، إذ ثمّة أعداد كبيرة من الجرذان المنتشرة في الأزقة تتغذى على بقايا الأطعمة من الحانات والمطاعم.