LE SECRET DE LA CITÉ PERDUE "Brad Pitt casse des bouches" Scène 4K ᴴᴰ

FilmsActu

✩ Les Films à VOIR ?  Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673  LE SECRET DE LA CITÉ PERDUE "Brad Pitt casse des bouches" Scène 4K ᴴᴰ - Brad Pitt, Sandra Bullock, Channing Tatum, Daniel Radcliffe

Transcript

00:00 Salut.

00:01 Allez, dors maintenant.

00:07 Je lâche ! Tiens sa tête ! J'en ai quoi de sa tête ?

00:12 J'la pose !

00:13 Là, on dort.

00:22 Hé, hé, hé, non ! Oh, non, non, non, non !

00:29 Ouh, ouais !

00:33 Ouh !

00:34 Aïe !

00:35 Ratié l'équipe ! Ouais !

00:37 Bel effort, Alan, mais ce type était déjà inconscient.

00:40 Moi, j'étais déjà prêt à le frapper.

00:42 J'aurais peut-être pas dû le faire.

00:44 Bon, ben tant pis.

00:45 Salut.

00:51 Oh !

00:52 Attention !

00:54 Chef, chef, celui-là, il est pas endormi.

01:08 Reste par terre, reste par terre.

01:10 Tu te débrouilles bien.

01:14 Merci.

01:15 Vous allez où ?

01:17 Mais qu'est-ce qu'il fait ?

01:18 Loretta Sage ?

01:22 Oui ?

01:24 Je viens vous sortir de là.

01:26 Pourquoi vous êtes aussi beau ?

01:29 Mon père était dans un boy's band.

01:30 Ah.

01:31 Alan ?

01:33 Oui ?

01:34 Qu'est-ce que tu fais là ?

01:35 Obstruction faite, je viens te sauver.

01:38 C'est pas du tout...

01:39 Je veux dire abstraction faite.

01:40 Ah.

01:41 Je veux dire abstraction faite.

01:42 Ah.

01:43 Je veux dire abstraction faite.

01:44 Ah.

01:45 Je veux dire abstraction faite.

01:46 Ah.

01:47 Ah.

01:48 Euh...

01:49 Vous êtes obligés de passer par là pour la sauver ?

01:50 Je crois que par là, elle va bien.

01:51 Non, non, non, laissez ça, ne prenez pas leur truc,

01:53 ils vont nous poursuivre.

01:54 Hé !

01:57 Alan, pourquoi tu continues à faire ça ?

01:59 Pourquoi vous, vous continuez ?

02:00 J'allais le dégommer.

02:01 Mais c'est... c'est pas bien.

02:02 Et c'est inutile.

02:03 Désolé, mais je voulais en avoir au moins, hein.

02:05 Excusez-moi, c'est possible de me libérer de ce fauteuil ?

02:08 Pas le temps.

02:09 Pas le temps ?

02:10 On a beaucoup trop papoté.

02:11 Il faut partir, allez vite !

02:13 On va courir avec les ombres de la nuit

02:17 Alors, mon chéri, prends ma main, ça va aller

02:21 Ils vont venir vraiment à la fin

02:25 Pourquoi toutes ces explosions ?

02:42 Allez, dépassez-le !

02:43 Allez, sortez-le !

02:44 Là, tiens, tiens.

02:49 Ok.

02:50 Ok.

02:52 Chut, chut, chut.

02:55 Vous êtes sauvé maintenant.

02:56 Tu es...

02:57 Comment, comment pouvez-vous rester aussi calme ?

03:00 C'était ma réplique, ça.

03:02 Attendez.

03:03 Quoi ?

03:06 C'est du... c'est du raké, non ?

03:07 Vous croyez que ça va me calmer ?

03:08 Je pense, oui.

03:09 Ah, ah, ah.

03:10 Comme le dit l'Ao Tzu,

03:11 lorsque l'esprit connaît la tranquillité.

03:13 L'univers tout entier est pas à lui maîtriser.

03:15 Ouais, moi aussi j'en connais des citations

03:17 qui vont bien pour ce genre de moment.

03:19 Il n'en m'y a pas à tous.

03:21 Être prêt à tout.

03:23 On devrait peut-être pas rester là

03:25 à se regarder les yeux dans les yeux

03:26 comme si on tombait amoureux

03:27 et faire comme si j'étais pas là.

03:29 Mais qui êtes-vous ?

03:31 Un type qui essaye de faire son boulot correctement.

03:33 Tu pourrais me sortir de ce fauteuil ?

03:38 Tu pourrais me sortir de ce fauteuil ?

03:39 Oui, t'as raison.

03:40 C'est vrai, t'as raison.

03:42 Allez.

03:43 C'est une lime à ongles, ça, non ?

03:44 Ouais.

03:45 Et si tu l'arrachais, simplement ?

03:46 Attends, j'y arrive.

03:47 Et peut-être que la prochaine fois

03:48 que je te lancerai une arme,

03:49 tu pourrais l'attraper au lieu de l'éviter.

03:50 La prochaine fois que tu me lanceras une arme,

03:51 faudra dire "Eh, Alan, attrape-la !"

03:53 Et puis, tu pourrais même me le dire avant de la lancer.

03:55 Tu vois, "tiens et attrape", c'est synonyme.

03:57 Non, "tiens et attrape", c'est pas synonyme.

03:59 OK, si, c'est pareil.

04:00 Dans le langage commun,

04:01 tu dis "Tiens, je t'envoie un sweatshirt",

04:03 tu dis "Tiens, je t'envoie un stylo bille".

04:05 Et si t'avais dit "Eh, attrape ce flingue !"

04:08 Tout ce que tu voudras m'envoyer,

04:10 je l'attraperai parce que tu auras dit "attrape"

04:12 et je l'attraperai parce que tu l'auras dit.

04:14 Bon, je dis ça, je dis rien.

04:15 Il faudrait encore qu'on ait un flingue avec nous,

04:16 c'est ça le problème.

04:17 Fais attention.

04:19 OK, il faut téléphoner.

04:20 Fais attention.

04:21 Il faut appeler les secours,

04:22 aller à l'aéroport, nous enfuir d'ici

04:24 et c'est moi qui conduis.

04:25 OK.

04:28 Oh, oh, oh !

04:29 Allez, appelle les secours, vas-y, appelle.

04:43 Où est ton téléphone ?

04:45 D'accord.

04:50 Dites-moi que vous les avez coincés.

04:54 J'ai descendu le blond.

04:57 Ha, ha, ha, ha !

04:59 Loretta, qu'est-ce que vous imaginez ?

05:02 Vous avez tué l'un d'entre eux,

05:04 mais son acolyte est encore avec elle.

05:06 Et on voit qu'il est très, très doué.

05:08 On ne peut plus entraîner.

05:10 Et extrêmement dangereux.

05:12 Tes chaussures, c'est pas l'idéal pour l'escalade.

05:19 C'est toi qui me les as apportées.

05:21 Je peux pas aller plus loin, je peux pas aller plus loin.

05:24 Je me sens pas bien, là.

05:25 Tu gères, vas-y.

05:26 Je sais que tu te crois en sécurité en restant accrochée,

05:29 mais il faut que tu continues.

05:30 J'y arrive pas, c'est trop difficile.

05:31 OK ?

05:32 Je peux pas, impossible, non, non.

05:33 Tu sens cette odeur ?

05:34 Quelle odeur ?

05:35 Je sens quelque chose.

05:36 C'est une bête fauve ? C'est quoi, un feu de broussaille qui se pousse vers nous ?

05:38 Non, non, respire plus profondément.

05:39 Je sens rien du tout.

05:40 Respire bien, respire bien.

05:45 Voilà.

05:47 Bravo.

05:49 D'accord.

05:50 C'était de la manipulation, merci.

05:52 Oui, c'était ça.

05:53 Attends.

05:54 On y va, je vais t'aider un peu, d'accord ?

05:56 Allez.

05:57 Mais qu'est-ce que tu fais ?

05:58 Fais pas ça !

05:59 Sors ta tête de là !

06:00 Non, non, non, ne te contracte pas !

06:01 Mais ça, c'est ma faufoude !

06:02 Relève la tête !

06:03 Garde tes mains en mouvement et relève la tête !

06:05 C'est pas vrai !

06:06 Très bien, tu es super, désolé pour mes cheveux qui doivent rater.

06:08 Doulkiou sait que ça se périsse.

06:31 Pardon ?

06:32 Oh, non rien, c'est quelque chose que...

06:34 que John et moi on disait quand on avait fini une chose importante comme...

06:38 une fouille archéologique ou un manuscrit.

06:40 C'est du latin qui signifie "plus doux après les difficultés".

06:44 Comment on dit ?

06:46 En latin, Loretta est une vraie badass.

06:49 Je suis une vraie badass !

06:50 J'ai escaladé une montagne !

06:52 Oh, mais j'aurais adoré que Bess ait pu nous voir faire ça.

06:55 Oh non, Bess...

06:57 T'inquiète pas pour elle.

06:59 Elle a dû mobiliser toute la marine pour nous.

07:02 Je comprends que tu veuilles rencontrer en personne les autorités de l'île,

07:05 mais t'en fais pas, je maintiens les réseaux sociaux de Loretta super actifs.

07:09 Je viens de tweeter "Est-ce qu'on m'a kidnappée ?"

07:11 #VDM@JohnMendes

07:13 #JohnMendes

07:15 Et vous voyagez seul ?

07:16 Oui, je voyage seul.

07:18 Célibataire.

07:19 Alors ça pourrait marcher.

07:21 Ok, racontez-moi.

07:22 Vous allez à New York, de là vous partez en Guinée

07:24 où vous allez pouvoir rentrer en France.

07:26 Vous allez à New York, de là vous partez en Guinée

07:28 où vous allez pouvoir prendre un sauteur de flaques.

07:30 Un quoi ?

07:32 Un petit avion.

07:33 Pas de place pour les jambes.

07:34 C'est bon, c'est bon, je le prends.

07:35 Je le prends.

07:36 Et si tu rentrais à la maison ?

07:37 Merci.

07:38 Il nous faut quelque chose de plus inflammable, tout ça est trop humide.

07:48 Y a quoi là-dedans ? Y a quoi dans ton sac ?

07:50 Oh, y a plein de choses, dis donc.

07:51 Mais qu'est-ce que tu... Qu'est-ce que tu fais ?

07:53 Alors, tes masques de beauté...

07:55 Oui, ça devait être dans un panier cadeau.

07:57 T'as pris une bougie parfumée pour aller dans la jungle ?

07:59 C'est ma mère qui me l'a donnée.

08:00 Elle m'a fait un cadeau bizarre pour la fête des mères.

08:02 Ta mère t'offre des cadeaux pour la fête des mères ?

08:04 Oh...

08:05 Huile, eucalyptus, héros marins...

08:08 Oh, ça sent bon.

08:10 Quoi ? Ah, ah, ok.

08:11 Ouais.

08:12 Ça va bien.

08:13 Yes !

08:14 Oui, c'est fait du feu !

08:16 C'est plutôt impressionnant, reconnais-tu ?

08:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

08:21 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org

08:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

08:29 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

08:32 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

08:35 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations