Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 18/06/2023
Transcription
00:00 (Bruit de moteur)
00:02 (Bruit de moteur)
00:04 (Bruit de moteur)
00:06 (Bruit de clavier)
00:08 (Bruit de moteur)
00:10 (Bruit de tir)
00:12 (Bruit de moteur)
00:14 (Bruit de moteur)
00:16 (Bruit de moteur)
00:18 (Bruit de moteur)
00:20 (Bruit de moteur)
00:22 (Bruit de moteur)
00:24 (Bruit de moteur)
00:26 (Bruit de moteur)
00:28 (Bruit de moteur)
00:30 (Bruit de moteur)
00:32 (Bruit de moteur)
00:34 (Bruit de moteur)
00:36 (Bruit de moteur)
00:39 C'est le plus grand réseau de crime international que le monde ait vu.
00:43 Il a déjà passé le trait d'armes illégales, et bientôt, il passera le trait de drogue.
00:49 Monsieur Timothée,
00:53 tu es un rescateur, n'est-ce pas ?
00:56 Peut-être que tu pourrais m'aider à trouver ma soeur.
01:07 Imaginez entrer dans un livre, et voir ce qu'on fait.
01:12 Nous sommes la sécurité de la terre, nous ne pouvons pas aller en colombie pour sauver des enfants.
01:21 Ce travail te détruit en morceaux.
01:25 C'est ma seule chance de les réunir.
01:28 Nous parlons d'obtenir une fille de 11 ans d'un armée de rebelles.
01:34 Pas seulement elle.
01:37 Je parle de sauver des centaines d'enfants.
01:39 Elle peut être un bloc dans la rue, ou elle peut être à Moscou, Bangkok, L.A.
01:45 Plus de 2 millions d'enfants sont enceintes dans les plus profondes récessions de la terre.
01:52 Si nous ne faisons rien,
01:56 un jour, ça va atteindre les yeux de vous.
01:59 Un jour, ça va atteindre les yeux de vous.
02:00 Qu'est-ce si c'était votre fille ?
02:12 Si vous voulez nous aider à exposer la horrible réalité du trafic humain
02:24 en apportant cette histoire vraiment puissante sur le grand écran,
02:27 faites un don sur angel.com/freedom.
02:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:33 [SILENCE]