Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 15/06/2023
Transcription
00:00 Je suis le roi !
00:02 Jacob, tu te caches ?
00:03 Je me demande où peut être Jacob ?
00:05 Maintenant, je vous prononce mari et femme.
00:15 Je suis le roi !
00:17 Le roi !
00:20 Tu dors ?
00:22 Tu dors ?
00:24 Mon frère, mon frère...
00:28 Papa !
00:30 Salut, papa. C'est Marc.
00:35 Comment va Elisabeth ? Et mon grand-enfant ?
00:38 Ils se sont divorcés, papa.
00:40 Jacob est mort. Il y a 7 ans.
00:42 Elisabeth, je voulais te dire que je suis toujours dans la maison.
00:46 Appelle-moi à ce numéro.
00:49 J'ai vu mon fils mort dans la maison.
01:04 Qu'est-ce qu'il fait ici, dans le pays des vivants ?
01:07 Où est Marnie ?
01:08 Je dois te parler.
01:09 Je n'ai pas vraiment le temps pour parler.
01:11 C'est Jacob.
01:12 C'est Jacob.
01:13 Maman ! Je savais que tu allais venir !
01:19 Tu ne peux pas toucher à lui.
01:21 Comment est-ce possible ?
01:24 Tu sais pourquoi tu es là ?
01:25 J'ai vécu ici.
01:26 Il est perdu. Il a besoin de toi pour qu'il puisse se déplacer.
01:29 Tu ne peux pas le prendre de moi.
01:31 Qu'est-ce que tu parles ?
01:32 Ce n'était pas de ma faute !
01:33 Alors c'est de ma faute ?
01:34 Oui !
01:35 Je veux que ça soit comme avant.
01:41 Nous devons être heureux.
01:43 Tu ne peux pas le garder ici.
01:44 Ce monde est pour les vivants.
01:46 Est-ce qu'il y a quelqu'un dans la maison aujourd'hui ?
01:49 Pas seulement aujourd'hui.
01:50 Est-ce possible de fermer toute porte qu'il a ?
01:56 Je dois qu'il soit en paix.
01:58 Jacob !
01:59 Non, maman !
02:00 Tu ne devrais pas avoir peur.
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 [SILENCE]