http://seriesaddict.fr
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Alex, tu es allé très loin.
00:03 Mais la hypertension peut bien te retourner.
00:07 Je vais me faire un nouveau.
00:10 Pas de stress, pas de drame.
00:13 Tu es américain.
00:14 -DEA ? - Je suis X.
00:15 DEA, Edgy et Alex Walker.
00:17 Comment veux-tu jouer à ça ?
00:20 Bon copain, mauvais copain ?
00:22 Comment dire copain, non copain ?
00:24 Rappelez-vous Alex, vous êtes juste un observateur.
00:26 C'est bon, c'est bon.
00:30 Tu veux entrer dans mon bureau ?
00:31 C'est pas drôle.
00:32 Toi aussi, Alex.
00:33 J'aimerais ton perspective unique.
00:35 Il va vouloir s'y mettre.
00:40 Oui.
00:41 Il va devenir fou et obsédé.
00:44 Il va oublier toute notre opération.
00:46 Où vas-tu ?
00:47 Et il va chercher le gars lui-même.
00:48 Pas de question.
00:49 Pourquoi n'as-tu pas juste marché dehors ?
00:53 J'ai arrêté de tenter d'entendre ce mec il y a longtemps.
00:58 Je me demande si je vais toujours être un poisson sans eau.
01:01 C'est vraiment à toi de décider, Alex.
01:03 Si tu veux pas être un extérieur,
01:05 tu dois vraiment laisser ce lieu devenir une partie de toi.
01:08 Cette fille pourrait être en trouble.
01:12 Ils ont des imprints sur le fichier.
01:14 Alors, on les découpe et on les mène à Washington ?
01:17 Quoi ?
01:18 Personne ne serait bon pour ça.
01:21 Tu es sûr ?
01:22 C'est la chance que j'ai.
01:23 Je veux te remercier et te tuer.
01:27 Vous êtes très hostiles.
01:32 Peut-être que tu devrais te calmer un peu.
01:34 Parce que, c'est ce que je sais,
01:36 ça peut être très mauvais pour ta santé.
01:38 Tu veux dire "mauvais" pour ta santé ?
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 ♪ ♪ ♪