Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 13/06/2023
Transcription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 *musique triste*
00:08 Tu ne tires pas.
00:09 Je ne tire pas, je t'en vais.
00:11 Je dois gagner de l'argent.
00:12 Tu peux t'en rendre compte ? Tu as déjà passé la question.
00:14 Je vais aller en Inde. Veux-tu venir ?
00:17 C'est assez cher et je n'ai pas d'argent.
00:19 Tu pourrais te rendre un logement.
00:21 Michael Barris.
00:28 Travis, salut.
00:29 Alors, pour ceux qui ne savent pas...
00:31 Nous faisons ici un expériment d'attitude
00:34 en simulant les conditions de vie d'un prisonnier national.
00:37 Nous sommes des étrangers, dans un pays étranger, frère.
00:41 Certains d'entre vous n'auront pas le droit de vivre.
00:43 Si l'un d'entre vous veut partir, c'est la dernière chance.
00:46 Si tu arrêtes les animaux, les forts en prendront longuement.
00:49 Les faibles en mangeront.
00:51 On se voit, frère.
00:53 Personne ne va partir sans que les plats soient vides.
00:57 Vous avez entendu ? Vous serez mangés.
00:59 - Hey, c'est moi ! - Arrêtez-le !
01:02 C'est de ta faute.
01:04 C'est pour ça que tu les as mangés.
01:06 Je pensais que...
01:07 Nous restons à l'ordre et nous réagissons de manière adéquate.
01:12 Je propose que nous nous entendons.
01:15 - Avez-vous compris ? - Oui, frère !
01:18 Nous devons lui faire peur.
01:20 Je ne veux pas que ça soit clair, car nous n'avons pas fait notre responsabilité.
01:25 Comme on le voit, c'est le leader.
01:27 Avez-nous le respect adéquat devant l'autorité, ou pas ?
01:35 Vous êtes un prisonnier. C'est tout.
01:38 Et rien d'autre.
01:39 Quand vous parlez, vous entendez ce que vous dites.
01:43 Peu importe ce qui vous brûle les doigts, c'est le meilleur.
01:46 Que se passe-t-il ?
01:53 Ils ont peur de nous.
01:56 Ils ont peur de nous.
01:57 Pourquoi ?
02:09 Pourquoi ne vous en faites pas ?
02:11 Pourquoi ?
02:12 [Bruit de tonnerre]
02:14 [SILENCE]