Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:03 - Dad.
00:04 [musique]
00:05 [rires]
00:06 Surprise!
00:07 - Baby.
00:08 [rires]
00:09 - Hello, honey.
00:10 - Hello, I'm Brian.
00:11 - I was just leaving you a message.
00:13 - I wanted to surprise you.
00:14 - Well, you succeeded.
00:16 [musique]
00:23 - Welcome to Istanbul.
00:24 - Mom, look at this.
00:26 Oh, it's beautiful.
00:28 [musique]
00:29 - That's the best, huh?
00:31 - Yes, he is.
00:32 - He is here.
00:34 - I want all three of them alive.
00:38 - Driver, turn left.
00:40 [musique]
00:41 - When we stop, I want you to get out of the car.
00:43 - Will you tell me what's going on?
00:44 - Listen to me.
00:45 - Tell me what's going on.
00:46 - I need you to focus.
00:47 [musique]
00:48 - Do it now.
00:49 [musique]
00:52 [coups de feu]
00:53 - Run it again.
00:54 [musique]
00:55 - Listen to me carefully, Kim.
00:56 - Your mother and I are gonna be taken.
00:59 - Mom.
01:00 - And people are gonna come for you too.
01:02 - No!
01:03 [musique]
01:08 - You know this man?
01:09 [coups de feu]
01:11 - He was my son.
01:13 - I killed your son because he kidnapped my daughter.
01:16 [coups de feu]
01:17 - I won't let anything happen to her, I promise.
01:20 [musique]
01:22 - Don't play the hero with me.
01:23 [coups de feu]
01:28 - Where is she?
01:29 [coups de feu]
01:32 [coups de feu]
01:37 - I have to bring your mom back.
01:39 - What are you going to do?
01:40 - What I do best.
01:42 [coups de feu]
01:48 [coups de feu]
01:51 [musique]
01:54 [Bruit de l'air qui s'arrête]
01:56 [Bruit de l'eau]