Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/06/2023
Transcription
00:00 *musique*
00:01 On a une minute de retard.
00:03 Trois minutes.
00:04 Réglez votre montre.
00:06 *musique*
00:08 Nous avons l'honneur d'accueillir l'un des plus grands chœurs de garçons de tout le pays.
00:13 *musique*
00:15 Sted, viens avec moi.
00:17 Tu vas auditionner devant lui.
00:19 On est une école de choristes ou un vulgaire refuge pour animaux en détresse.
00:24 Écoutons-le simplement.
00:26 Tu sais chanter au moins ?
00:28 *musique*
00:30 Nibévol.
00:31 Quoi ?
00:32 Le traquement de sa chaussure.
00:34 Vous vous trouvez dans la plus prestigieuse école de choristes des Etats-Unis.
00:37 On a été traité comme des stars.
00:39 Concentre-toi sur la musique.
00:41 Avec moi devant et toi pour le sourire.
00:43 *rires*
00:44 Ce garçon n'a aucune notion de seul fait.
00:46 C'est Carvel qu'il lui faut comme professeur.
00:48 De toute évidence, il n'a ni la motivation ni la discipline que nous exigeons.
00:51 Stetson, est-ce que par hasard tu te serais servi de ma chaîne E.F.I. tout à l'heure ?
00:55 *explosion*
00:57 Oses-tu gâcher ton talent ?
00:59 La musique ne représente rien à tes yeux.
01:02 Abandonner, c'est tout ce que tu sais faire.
01:05 Je ne partirai pas.
01:08 Nous allons donner le plus grand concert de toute l'histoire de cette école.
01:13 On va se couvrir de ridicule devant le monde entier.
01:15 Mais Stets a la voix qu'il faut.
01:17 Avec lui, on peut chanter partout.
01:19 Tu oublies que le temps t'est tombé.
01:20 Le temps vous est compté à vous aussi, mon père.
01:22 Mettez tout ce que vous avez dans votre cœur dans cette musique.
01:27 On ne peut pas faire ça.
01:28 Tu t'en sors très bien, Stets.
01:29 Ne baisse pas les bras.
01:30 Et envoyez le public de New York au septième ciel.
01:33 Et on montre ces belles voix.
01:34 Et on monte.
01:38 Je veux que le groupe et les petits choristes fassent évoluer en éclats tous les vitres qui viennent de l'église.
01:42 Certains parmi vous deviendront alto, d'autres baritons, et d'autres parmi vous deviendront dentiste.
01:47 L'important ce n'est pas la musique.
01:49 L'important c'est vous.
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 [SILENCE]