Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 12/06/2023
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 [Générique]
00:11 Euh non, je dis "launch".
00:13 Grrrr !
00:13 Le ménage se dirige vers nous !
00:15 Attention !
00:20 Il dégage de quelque sorte d'énergie...
00:28 Je l'avais pas fait !
00:32 Pas de chance.
00:34 Je pense que nous avons des super-pouvoirs.
00:40 Et c'est pour ça que je porte un masque dur.
00:42 J'ai besoin de super-vite !
00:46 Je suis un ballon de wrecking !
00:48 Surfez !
00:49 Regardez vos jambes !
00:51 Super ! Maintenant le chien déchiré tire des ballons de feu de son pote.
00:57 Une nouvelle famille de héros...
00:59 Les super-pouvoirs sont réels !
01:01 ...touche le grand écran.
01:02 Nous allons avoir besoin d'un nouveau nom pour nous !
01:04 Et le "Paw Patrol" ?
01:06 Mais plus !
01:07 Avec un peu de plus.
01:10 Bish !
01:10 Et alors...
01:11 Les "Pouvoirs puissants" ?
01:13 Ce sont mes super-pouvoirs !
01:23 Ils sont en train de se faire chauffer !
01:24 Je vais les prendre un par un.
01:26 Oh mon Dieu ! Je peux crier !
01:30 J'ai tellement de choses à dire !
01:33 Donne-moi ça !
01:35 C'est le moment !
01:37 Bien, bien, bien !
01:38 Il a l'air différent de ce que je me souviens.
01:40 Bien, les chiens !
01:45 C'est le moment de jouer avec nous tous !
01:47 Quand vous vous battez contre un de nous...
01:49 Vous vous battez contre tous !
01:51 Allons-y !
01:52 Maintenant que nous sommes super, je ne me serais jamais laissé dormir.
01:59 Eh bien, tu es probablement plus fatigué que...
02:01 Tu dois être en train de me moquer.
02:05 Sous-titres par Juanfrance
02:08 Abonne-toi !
02:10 ♪ ♪ ♪