Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/06/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:30 - What do you do?
00:31 ♪ ♪ ♪
00:35 - What I want.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:38 Where is your house?
00:39 - Where is my house?
00:40 - Yeah.
00:41 - You're going to take pictures of me.
00:43 - No, I'm not.
00:44 - Yes, you will.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:50 - You look beautiful.
00:51 - So do you.
00:52 But you have to trust me.
00:54 ♪ ♪ ♪
00:57 - Look at you.
00:58 - Wow.
00:59 - I've never seen you like this.
01:01 ♪ ♪ ♪
01:07 - Who is he?
01:08 - Excuse me?
01:09 - That guy you just kissed.
01:11 - Julia, I'm sorry.
01:13 I just needed time to find a way to tell you--
01:15 - Stay away from me, okay?
01:17 - Julia!
01:18 Julia, please, don't go like that.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:25 - This is my goddamn family!
01:26 You stay away, all right?
01:28 - No!
01:29 - You don't ever bring your personal affairs
01:32 into your business life, Julian.
01:34 - It won't happen again.
01:35 - Good.
01:36 Get focused.
01:37 ♪ ♪ ♪
01:41 - I need to sit here.
01:42 - But I can't right now.
01:44 - I hate to break it to you, Julian,
01:46 but this isn't a one-man show.
01:47 - Don't tell me what to do!
01:49 ♪ ♪ ♪
01:55 - I will not be kept by anybody.
01:58 ♪ ♪ ♪
02:03 You deserve to have me.
02:05 ♪ ♪ ♪
02:11 I can love you as hard as you want.
02:15 ♪ ♪ ♪
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 ♪ ♪ ♪
02:30 [SILENCE]