Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/06/2023
Transcription
00:00 Ouais, c'est beau Québec. C'est romantique.
00:02 Ouais?
00:02 J'ai repassé une fin de semaine là-bas, avec ma blonde de l'époque.
00:05 On avait fait un tour de Calèche, on avait mangé sur une place de fondue bien fancy,
00:08 pis on avait fini par faire un trip à Trois-Classe-Herbeuse.
00:10 Ah!
00:11 Ouais!
00:12 Une autre époque. En tout cas, le décor est romantique.
00:16 Excusez-moi?
00:21 Quoi?
00:21 Est-ce que vous pouvez monter le son, s'il vous plaît?
00:23 Love, only love, and pray for...
00:28 C'était mon solo préféré quand j'étais en France, parce que c'était très long.
00:32 Une fois, j'allais danser avec Guillaume Bourbonnet.
00:34 Très viril pour un garçon de 12 ans.
00:37 Il fumait.
00:39 Ah!
00:42 Mon premier grand amour.
00:43 Je suis pas pour de même, en anglais.
00:46 En gros, il lui dit qu'il va essayer de changer les choses qui ont tué leur amour,
00:49 en utilisant une métaphore typiquement power baller.
00:52 Ah!
00:53 So strong that I can't get through.
00:57 C'est ton orgueil a construit un mur tellement fort que je peux pas le traverser.
01:03 Ton orgueil a construit un mur tellement fort que je peux pas le traverser.
01:06 C'est beau, je trouve.
01:07 Ça veut juste dire qu'il est prêt à mettre les chichis sur le side
01:09 pour pouvoir parler avec son amoureuse.
01:11 Le monde n'aime plus de même.
01:14 Ça se jase plus.
01:15 On se soupe, on goûte, on sent de la chance, on s'achète des bebelles, une maison, un chalet.
01:19 C'est pas un chalet.
01:20 C'est bien correct de s'acheter un chalet.
01:21 Je comprends ce que tu veux dire.
01:22 Le vrai amour.
01:23 Moi, je pense que je suis trop romantique.
01:25 Je m'imagine avoir envie d'être avec la femme que je vais aimer tout le temps.
01:29 Tout partager avec elle.
01:30 Je me construirais une maison, on ferait l'amour tout le temps.
01:33 On promènerait dans le bois avec nos kids.
01:35 Nous vieillir ensemble avec nos rides, nos vieux corps fatigués.
01:37 Juste ça être bien.
01:39 Ça pourrait pas être compliqué l'amour.
01:41 Toi, t'as pas de blonde avec qui tu t'achètes des bebelles?
01:47 Hey boy, une petite coupelle, tu voudrais?
01:48 C'est ta meilleure chambre-noire, ma Sylvain.
01:50 Arrête donc, toi.
01:53 En tout cas, nous autres, on l'aime dans le bois.
01:55 La blonde, c'est la chasse pis la pêche.
01:57 J'adore ça.
01:58 La nature.
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:04 Abonne-toi !