After making headlines when he told GQ he planned to quit showbiz for six months, Bryan Cranston has insisted he is “not retiring”