Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/06/2023
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le 13 juin, à la télévision américaine.
00:06 Nous devons nous battre contre 13 pays du monde.
00:09 Lesquels sont les pires en Allemagne.
00:11 Monsieur, j'avais juste une curiosité.
00:13 Pouvez-vous me dire où sont ces autres 13 endroits ?
00:15 Et est-ce qu'on va monter ou descendre de cette taille ?
00:17 Michael Henderson, un journaliste britannique.
00:23 Pourquoi les Américains, quand ils jouent du sport,
00:25 portent tellement de pantalons ?
00:27 Jimmy Flynn, correspondant de la guerre américaine.
00:30 Savez-vous que seules deux choses bonnes sont venues de l'Angleterre ?
00:34 Un Américain, deux Beatles.
00:36 Pour eux, la maison est la zone de guerre la plus récente.
00:39 Ils feront tout pour une histoire.
00:42 Des petits enfants, des hommes mauvais, une télévision.
00:46 Et tout pour un bon moment.
00:49 On va boire à la ligne.
00:51 J'essaie toujours de prendre mes décisions les plus importantes.
00:53 Après atteindre la ligne.
00:55 Ils sont payés pour rester objectifs et ne pas s'y intéresser.
00:59 Mais maintenant, l'un d'entre eux va croiser la ligne.
01:03 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:05 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:07 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:09 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:11 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:13 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:15 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:17 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:19 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:21 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:23 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:25 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:27 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:29 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:31 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:33 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:35 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:37 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:39 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:41 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:43 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:45 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:47 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:49 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:51 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:53 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:55 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:57 Le jour où les Américains vont croiser la ligne.
01:59 Les films de Max et les films de Channel 4 présentent
02:01 Stephen Delaine
02:03 Woody Harrelson
02:04 Marissa Tomei
02:06 Dans la vraie histoire
02:08 d'un extraordinaire acte de courage.
02:13 Le film est réalisé par la communauté des Américains.
02:16 Le film est réalisé par la communauté des Américains.
02:20 Le film est réalisé par la communauté des Américains.
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada