Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 My name is Starla, and I used to be the luckiest girl in Texas.
00:11 I guess I should have seen the signs, but the handwritten on the wall was in French.
00:18 Starla devoted so much time to school.
00:21 Hey Starla! Hey Starla!
00:23 There was no time left to study.
00:25 You know you can't afford to fail French. Oui Starla.
00:27 Will this be on the finals? En français s'il vous plaît.
00:30 Will this be on the finals? Now Starla's luck is about to change.
00:35 Bonjour, je suis Geneviève. Bonjour!
00:39 Elle partage les rêves américains. Bonjour!
00:43 Bonjour! C'est notre petite visiteuse française.
00:46 Vous voyez l'Amérique?
00:49 Elle est française, pas différente.
00:51 C'est mon copain, Kyle Koehler. Il est quarterback depuis le camp de France.
00:55 Mais l'Amérique n'est pas assez grande pour les deux.
00:59 Qu'est-ce que tu fais?
01:01 Je voulais juste voir ce qu'il se passait.
01:03 Je voulais juste voir Starla. Elle sait vraiment comment se déplacer.
01:07 Merci encore d'être venu. C'était un plaisir, papa.
01:09 Papa?
01:10 Sweetheart, il fait partie de notre famille.
01:13 Où as-tu trouvé cette fille?
01:15 Je l'ai trouvé!
01:17 Elle est incroyable!
01:18 Votre diplôme est en train de tomber.
01:20 Je suis peur que je dois informer le cheerleader de sa mort.
01:23 Quoi? Ça ne me ressemble pas à un peu de choc.
01:26 Comment as-tu pu apprendre le français?
01:27 J'ai été entraînée par une fille totalement française.
01:30 Je pourrais passer pour Starla.
01:32 Quoi?
01:33 Je veux être Starla.
01:34 C'est ça, notre fille?
01:37 Ouh la la!
01:38 Je commence à noter qu'elle a toujours ce qu'elle veut.
01:44 Et ce que je veux aussi.
01:48 C'est juste mal!
01:50 C'est le moment de remboursement.
01:51 Tu es tellement en colère comme mon amie!
01:54 Cette fin d'hiver, l'Amérique se réunit.
01:57 Tu as eu le coup de malheur, blues.
01:59 Prépare-toi pour le party.
02:02 C'est parti!
02:03 C'est parti!
02:05 Tue-la!
02:13 Elle est française.
02:14 Si ça se passe bien, je peux order du printemps?
02:21 C'est parti!
02:22 C'est parti!
02:23 C'est parti!
02:27 AAAAAAAAH !
02:29 [SILENCE]