True Lies Saison 1 - Trailer (EN) - Vidéo Dailymotion

BetaSeries

Regardez True Lies Saison 1 - Trailer (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 (sonnerie)

00:01 (sonnerie)

00:02 (sonnerie)

00:03 (sonnerie)

00:04 (sonnerie)

00:05 (sonnerie)

00:06 (sonnerie)

00:08 (sonnerie)

00:09 - Please don't be mad. - Please don't be mad at me. Seriously?

00:13 I love my wife. Give me a break.

00:14 Okay, mission review. You go in, kidnap the weapons dealer...

00:19 and get him out.

00:20 Also, Harry, Helen just texted to remind you about her work barbecue.

00:24 Respond if I didn't forget. Heart emoji. Kissy. Heart emoji.

00:28 Such a goofball.

00:29 I've got three motorcycles coming in hot!

00:32 Made your favorite. Mac and cheese.

00:35 - They're gaining on you. I can't get a shot. - Hey, sweetie.

00:38 - Just playing a video game. - Nothing too violent, I hope.

00:41 - Hey, everybody, I'm home. - Oh, good. I was worried about you.

00:49 I'm so sorry I got stuck in Ohio. But I come bearing gifts.

00:53 A hundred places we'll never see, a hundred things we'll never do.

00:56 I have this need to feel some sort of excitement.

01:01 I want passion.

01:03 Helen, does Harry work late a lot?

01:05 On a un autre voyage. Un message de la nuit. Des appels secrets.

01:08 Harry, notre mariage est en crise.

01:10 - Helen, on va à Paris demain. - Quoi ?

01:13 Surprise !

01:14 Tu as invité ta femme sur une mission ?

01:19 Helen pensait que j'avais un affaire. J'ai dû lui dire quelque chose.

01:23 C'est comme si tu avais une équipe de football de fantaisie secrète.

01:25 - J'ai été un terrible mari. - Non, non, Harry.

01:28 Je manque juste de la façon dont on était.

01:31 Peut-être qu'il y a plus à vivre que les loisirs de voiture

01:34 et de la mise en place des enfants.

01:36 Tu veux vraiment pas de l'aventure ?

01:38 - Helen, on doit sortir. - Incroyable.

01:42 Ne sois pas fière. Je suis un espion.

01:57 - Tu ne vends pas de computers ? - Bien...

02:03 Tu mens sur tout ce que nous avons rencontré.

02:05 - Tu mets les enfants en danger. - Les enfants sont bien.

02:08 C'est le Sox 2. C'est la mère du Sox 1.

02:10 - La fille de l'autre bout ? - Elle est un assassin.

02:13 Je ne suis pas sûr de son père. C'est compliqué.

02:16 Quand on était à Maui, tu as dit qu'un hélicoptère t'avait fait mal ?

02:20 - S'il te plaît, donne-moi un coup de main. - Ceci peut.

02:23 OK.

02:26 On est un bon équipe, non ?

02:28 Tu as réussi ta mission. Bienvenue à Bordeaux.

02:33 C'est quoi le but de sauver le monde si tu ne le fais pas pour tes amants ?

02:37 - Paris ! - Donne-moi ta main !

02:39 - Tu vas bien ? - C'est une façon de voir Paris.

02:42 C'est pas possible.

02:43 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:45 ♪ ♪ ♪

02:46 ♪ ♪ ♪

02:47 ♪ ♪ ♪

02:48 ♪ ♪ ♪

02:49 ♪ ♪ ♪

02:50 ♪ ♪ ♪

02:51 ♪ ♪ ♪

02:52 ♪ ♪ ♪

02:53 ♪ ♪ ♪

02:54 ♪ ♪ ♪

02:55 ♪ ♪ ♪

02:56 ♪ ♪ ♪

02:57 ♪ ♪ ♪

02:58 ♪ ♪ ♪

02:59 [SILENCE]

True Lies Saison 1 - Trailer (EN)

Catégorie

Transcription

Recommandations