Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 08/06/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ ♪ ♪
00:35 - Tu as une famille ici?
00:37 - Non, juste mon petit ami.
00:38 - Je ne peux pas attendre pour le surprendre.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:45 - Je cherche Day.
00:46 - Donc tu es le pantalon?
00:48 - Yo, Day!
00:49 ♪ ♪ ♪
00:52 - Kitty, je dois te dire quelque chose.
00:55 - Kitty? C'est Day.
00:57 - Mon petit ami.
00:58 - Qu'est-ce qui se passe?
01:00 ♪ ♪ ♪
01:02 - Quoi?
01:03 - Tu n'as jamais vu une fille tomber dans un toit de dessert avant?
01:05 ♪ ♪ ♪
01:07 - Tu dois rentrer chez toi.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 - Ce n'est pas tout un garçon.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:12 - Je suis prête à commencer à expérimenter de nouvelles choses.
01:15 - Je veux mon propre aventure.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:17 - Des expériences canutes.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 - Votre agressivité peut avoir charmé la maison,
01:23 mais ici, tu dois mettre plus de travail.
01:24 - Je serais contente de te faire sortir de l'aéroport.
01:27 - Pas de problème.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:29 - Tu vas avoir l'amour de ta vie, 20 pieds de loin de toi.
01:31 Ne bouge pas.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:33 - Tu es venu ici pour avoir de nouvelles expériences et vivre ta vie.
01:36 - Pense à toutes les possibilités.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:39 - Ils disent "Va plus loin, va chez toi", non?
01:41 ♪ ♪ ♪
01:44 ♪ ♪ ♪
01:47 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:53 ♪ ♪ ♪
01:55 ♪ ♪ ♪
01:56 ♪ ♪ ♪
01:57 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
01:59 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪
02:01 ♪ ♪ ♪