Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 Un harlequin, tu sais ce que c'est ?
00:02 Le rôle de l'harlequin est de servir.
00:06 L'harlequin n'est rien sans son maître.
00:08 Et tout ce qu'on pourrait être d'autre,
00:11 les honnêtes gens s'en tapent.
00:14 Le Joker et moi, c'est fini.
00:21 J'ai voulu tourner la page.
00:25 Mais je n'étais pas la seule meuf à Gotham qui avait besoin de s'émanciper.
00:29 Vous m'envoyez réjouir.
00:31 Mademoiselle Quinn, elle m'appartient.
00:35 Vous êtes qui, vous ?
00:38 Tu vas comprendre.
00:45 T'as besoin de moi !
00:48 Il nous a ciblés toutes les semaines.
00:56 Il nous a ciblés toutes les quatre.
00:59 On sortira pas d'ici vivante.
01:02 Sauf si on se serre les coudes.
01:06 Avec toi ?
01:10 C'est une blague, j'espère.
01:12 Trop fun, c'est la soirée pyjama.
01:15 On commande une pizza, on fait des mojitos.
01:18 Sois sur le coup, Harley.
01:24 C'est moi qui devrais leur faire peur.
01:26 Vous !
01:27 Pas toi ! Pas Monsieur Joke !
01:30 Je suis Harley Quinn, bande de nasses !
01:33 Alors, ça va ? On s'éclate ?
01:38 On piste, mesdames.
01:39 C'est toi la nana cinglée ?
01:51 Non, c'est réducteur.
01:53 Monsieur, j'accepte. Ou madame.
01:54 À la rigueur, Garce.
01:55 Je comprends rien.
01:57 Jette ça pour moi.
01:58 Ha ha !
01:59 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:01 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:05 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:07 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:09 [SILENCE]