Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 1/6/2023
El embrujo de Shanghai (2002)
https://www.filmaffinity.com/es/film834735.html
Transcripción
00:00 (Música)
00:05 No sé muy bien por dónde empezar mi historia.
00:15 Esa fue la primera vez que vi al capitán Blay.
00:29 Puta madre.
00:30 Ha estado mucho tiempo encerrado en su casa
00:32 con metralla en la cabeza.
00:33 Deme solidaridad nacional.
00:34 Lo mejor sería que no le dejaran andar por ahí.
00:38 Ya su edad...
00:40 Capitán, la bragueta.
00:41 Donde hay un muerto, tiene que estar abierta la ventana.
00:45 Tengo para ti un proyecto
00:47 que pondrá a prueba todas esas dotes que pareces tener.
00:51 Una idea que va a poner patas arriba
00:54 a este barrio paralizado por la exilia.
00:57 Harás un retrato realista de esa pobrecita infeliz
01:01 agonizando en su lecho mortal.
01:04 Será apabullante.
01:06 ¡Nena! Es Daniel, el chico del dibujo.
01:09 No tienes padre, ¿a que no?
01:12 Nunca me olvido de la guerra.
01:14 Como si no lo tuvieras.
01:15 Igual que yo.
01:17 El Forcat y su pandilla de soñadores de paraísos
01:21 queriendo cambiar el mundo.
01:22 Encantado, Dani.
01:24 Este batir me lo regaló tu padre.
01:27 ¿Y dónde está ahora?
01:28 Pues...
01:30 Bastante lejos.
01:31 Y esta es la avenida del Bund,
01:34 el paseo más famoso del lejano oriente.
01:37 Si lo piensas bien,
01:43 lo único que hace falta en esta vida es un poco de calor
01:47 en el momento adecuado.
01:49 Un poquitín más, ¿no crees?
01:56 Qué poco dura.
01:57 Ya sabes, lo bueno dura poco.
02:00 Es un asunto tan turbio el que le ha llevado allá
02:04 que no sé si debería contaroslo.
02:06 ¿Dónde está el cabronazo del Kim?
02:11 Muy lejos, en Shangai.
02:13 ¿Y ese fantasma en la oscuridad?
02:16 ¡Basta de iros todos a la mierda!
02:18 Llegó de madrugada.
02:21 Él no sabía que yo estaba tan mal.
02:24 Mamá lloraba.
02:26 Sé que llevaba una cazadora de cuero.
02:28 Lloría lluvia.
02:29 Más tarde, cuando ya me dio pena, me hice a la dormida
02:33 y me dio un beso muy largo en la frente.
02:35 Y me dijo al oído, muy bajito,
02:38 para que solo yo lo oyera.
02:40 "Vendré a buscarte".
02:42 [Música de cierre]
02:48 [MÚSICA]