Au cours de ses six mois de travaux, la commission s’est intéressée au traitement carcéral de Franck Elong Abé, mais aussi aux circonstances entourant l’agression et aux raisons du maintien du statut de « détenu particulièrement signalé » (DPS) d’Yvan Colonna, qui empêchait son transfert vers une prison corse.

Avec une question en toile de fond : pourquoi Franck Elong Abé était-il en détention ordinaire et comment a-t-il pu se retrouver seul avec Yvan Colonna pendant 15 minutes ? Car les auditions ont mis en lumière le profil inquiétant avant et pendant la détention de cet homme, également classé DPS, parti combattre auprès de talibans en Afghanistan au début des années 2010 et qui a multiplié les incidents en prison.