Voters in Turkey returned to the polls Sunday to decide whether the country’s longtime leader will extend his increasingly authoritarian rule into a third decade or be unseated by a challenger who has promised to restore a more democratic society.