BARBIE Bande Annonce VF (Nouvelle, 2023) Margot Robbie, Ryan Gosling

Zafstudio

Transcript

00:00 *musique*

00:06 Hey Barbie !

00:07 *musique*

00:09 Je peux venir chez toi ce soir ?

00:10 *musique*

00:10 Bien sûr !

00:11 *musique*

00:11 J'ai rien prévu de particulier, juste une énorme fête avec toutes les Barbies, une chorégraphie et une chanson qui va avec.

00:16 T'as qu'à passer !

00:17 Trop cool !

00:18 *musique*

00:24 C'est une journée de rêve !

00:25 Oh oui, c'est une journée de rêve !

00:26 Comme hier, comme demain, comme toutes les journées à partir de maintenant et pour toujours !

00:29 *musique*

00:31 Ça vous arrive de penser à la mort ?

00:33 *musique*

00:39 Il s'est passé des choses qui ont peut-être un lien.

00:41 *musique*

00:43 Douche à l'eau froide, je suis tombée du toit et mes talons touchent le sol maintenant.

00:49 *soupir*

00:51 Pieds plat !

00:53 *cri*

00:57 *musique*

01:00 C'est quoi la solution ?

01:01 Il faut que tu ailles dans le vrai monde.

01:03 *musique*

01:04 Tu peux reprendre ta vie habituelle ou alors connaître la vérité sur l'univers.

01:08 *musique*

01:09 Le choix t'appartient.

01:11 Le premier, le talon.

01:12 Non, t'as envie de savoir, ok.

01:14 Recommence.

01:14 *musique*

01:23 Je viens avec toi.

01:24 D'accord.

01:25 *musique*

01:30 Wow, c'est ça le vrai monde !

01:32 *rire*

01:33 Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi ces hommes me regardent ?

01:35 Ils me regardent, moi aussi.

01:37 *musique*

01:44 Barbie dans le vrai monde ? C'est impossible !

01:47 Si jamais ça fuit, il risque de se produire des choses très bizarres dans notre monde.

01:51 Ce sera...

01:52 Catastrophique !

01:54 *musique*

01:55 On n'a pas joué à la Barbie depuis qu'on a genre 5 ans.

01:57 Oh !

01:58 *musique*

02:00 Pas de répit !

02:01 Tant que cette poupée ne sera pas dans une boîte !

02:04 *musique*

02:11 Les humains n'ont qu'une seule fin.

02:13 Attrapez cette Barbie !

02:14 *musique*

02:16 Les idées, elles, sont éternelles.

02:19 *musique*

02:23 Non, je ne vous laisserai pas faire rien qu'une appendicectomie.

02:26 Mais je suis un homme !

02:27 Pas un médecin !

02:28 Je peux parler à un médecin ?

02:29 C'est ce que vous êtes en train de faire.

02:30 Je veux un stylo qui fait clic.

02:31 Non.

02:32 Et un truc qui coque.

02:33 Non.

02:34 Ah, le voilà !

02:35 Appelez la sécurité.

02:36 Docteur !

02:37 *musique*

02:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:41 *musique*

Catégorie

Transcription

Recommandations