Xander Schauffele : Au nom du père - Golf + le mag - Vidéo Dailymotion

CANAL+ Sport

GOLF+ Le Mag en replay : https://can.al/GolfPlus-LeMag  ⛳️ PGA Tour, Tour Européen, tournois majeurs (Augusta, Ryder Cup, US Open…) : encore plus de Golf sur myCANAL : https://www.canalplus.com/sport/golf   Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !   GOLF+ sur les réseaux : ▸ Facebook : https://www.facebook.com/Golfcanalplus/ ▸ Twitter : https://twitter.com/GolfCanalPlus   On est aussi sur Instagram ! https://instagram.com/canalplussport/  #Golf

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:04 (bruits de la rue)

00:08 - C'était difficile.

00:10 Quand il avait peut-être 15 ou 16 ans, ça commençait

00:14 à être un tout petit peu difficile d'être parent

00:17 et aussi coach en même temps, parce que c'était difficile

00:22 pour moi de rester dans mon propre espace, si vous voulez,

00:26 pour lui d'être mon chef.

00:30 Mais ça fonctionnait.

00:32 Enfin, oui, avec un peu de la bataille, oui,

00:34 après, ça fonctionnait.

00:36 ♪ ♪ ♪

00:40 Nous parlons tout le temps.

00:41 C'est plutôt ennuyant pour le reste de la famille,

00:44 parce qu'à la maison, normalement, le sujet,

00:47 c'est le golf.

00:48 Maintenant, bien sûr, il est marié à sa propre famille,

00:51 maintenant, c'est beaucoup plus facile.

00:53 Mais avant, peut-être cinq ans en avant,

00:56 c'était seulement le golf et c'était certainement

00:59 un petit peu de stress pour ma femme, oui.

01:02 ♪ ♪ ♪

01:06 ♪ ♪ ♪

01:10 ♪ ♪ ♪

01:15 - Là, on est à une heure à peu près de son départ

01:18 dans ce premier tour du PGA Championship.

01:20 Comment ça se passe, cette heure et demie

01:22 avant qu'il démarre sa partie?

01:25 - Il a une routine, comme tous les professionnels

01:27 ont une routine.

01:29 Normalement, il arrive peut-être deux heures et demie

01:32 avant le tee-time, avant le départ.

01:35 Et après, c'est le patting, le pitching, le chipping.

01:39 Et après ça, un tout petit peu sur le driving range,

01:42 peut-être 20 minutes, c'est tout.

01:44 Et après, on y va, oui.

01:46 ♪ ♪ ♪

01:48 Moi, je fais pas le patting, hein.

01:50 C'est Derek Ueda, c'est le coach de patting.

01:52 Moi, je fais le swing.

01:54 - Et la tête.

01:55 (rires)

01:56 ♪ ♪ ♪

02:00 ♪ ♪ ♪

02:03 ♪ ♪ ♪

02:06 - Vous, vous intervenez pas sur la partie patting,

02:09 vous intervenez sur la partie swing.

02:11 Est-ce que justement, juste avant une partie comme ça,

02:13 vous parlez beaucoup de swing ou pas

02:15 quand il est au practice range, ou c'est juste

02:18 des tout petits échanges?

02:19 - Non, pour un major comme le PGA Championship, ici,

02:22 on arrive prêt, oui.

02:23 Il y a rien de fait, ce sont des tout petits trucs,

02:26 peut-être que je vois.

02:29 ♪ ♪ ♪

02:33 - Maybe a teeny bit right start line, but not bad.

02:36 Just overdid it a little bit.

02:38 ♪ ♪ ♪

02:41 Very clean.

02:43 ♪ ♪ ♪

02:46 Perfect start line.

02:48 ♪ ♪ ♪

02:50 Well...

02:51 ♪ ♪ ♪

02:53 (clic)

02:55 ♪ ♪ ♪

02:57 (crics au loin)

02:59 ♪ ♪ ♪

03:01 ♪ ♪ ♪

03:05 - Là, ce qui vous intéresse, c'est de voir sa réaction,

03:08 comment il va remettre le jeu en place.

03:10 - Oui, exacto.

03:11 He has to focus even more, right?

03:13 Even more concentrated.

03:15 We'll see how he does.

03:17 ♪ ♪ ♪

03:20 - Your dad, he's a former sportsman on his own.

03:24 How important for you it's been

03:26 to grow in a sporting environment?

03:28 - Yeah, it's big.

03:29 It's nice to...

03:30 He was sort of...

03:32 Unfortunately, his sort of sporting prowess

03:34 was taken from him.

03:36 So it's nice to sort of give him that...

03:39 It's not the same for him, obviously,

03:41 but him being older now, it's nice for him

03:43 to sort of support me and live through...

03:45 sort of vicariously through me in the sporting world.

03:48 So I'm glad I can sort of provide that entertainment for him.

03:51 ♪ ♪ ♪

03:54 - Vous avez été un athlète.

03:56 Vous étiez pas très loin de faire les Jeux olympiques.

03:59 Et quand Xander a gagné la médaille d'or olympique,

04:02 ça vous a fait forcément...

04:04 Le côté Jeux olympiques, c'est quelque chose

04:06 qui vous a parlé, forcément?

04:08 - Oui, non, il a... vraiment, il me l'a dit.

04:11 "C'était pour toi."

04:13 C'était incroyable.

04:15 Impossible de décrire les sentiments, vraiment.

04:18 Il avait une opportunité, c'est Xander.

04:21 - Let's go. - And he did.

04:23 Guess who has the gold medal?

04:25 - I have it.

04:27 ♪ ♪ ♪

04:33 - Est-ce que vous, quand vous regardez Xander,

04:35 là, vous êtes dans la position du coach

04:37 ou parfois il y a un peu le côté père de...

04:40 de Xander qui intervient?

04:42 - Sur le parcours, jamais père.

04:44 Il y a une différence entre être un spectateur

04:47 et un observateur. Moi, je suis un observateur.

04:49 Pas des émotions, c'est que du golf.

04:51 Des statistiques.

04:53 ♪ ♪ ♪

04:59 ♪ ♪ ♪

05:05 - C'est à quel moment que vous redevenez le papa, le père?

05:10 À la fin du tournoi?

05:12 - Quand il vient me visiter à ma maison

05:15 pour une bouteille de vin.

05:17 - Avec une bouteille de vin.

05:19 - Il a des bons vents. Il aime bien le vin rouge.

05:23 ♪ ♪ ♪

05:30 - C'est cool.

05:31 Sous-titrage Société Radio-Canada

05:34 Merci à tous !

Xander Schauffele : Au nom du père - Golf + le mag

Catégorie

Transcription

Recommandations