Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ok, écoutez-moi. Le monde humain est un mec.
00:04 La vie sous la mer est meilleure que tout ce qu'ils ont à faire là-haut.
00:09 Le monde humain est un mec.
00:13 La vie sous la mer est meilleure que tout ce qu'ils ont à faire là-haut.
00:18 Le monde humain est un mec.
00:22 La vie sous la mer est meilleure que tout ce qu'ils ont à faire là-haut.
00:27 Le monde humain est un mec.
00:31 Le monde humain est un mec.
00:35 Le monde humain est un mec.
00:40 Personne ne se trouvait sur le sol.
00:43 Tout le monde était en l'air, en vol.
00:46 On devait aussi créer un monde entier autour de l'eau,
00:50 de la pêche, et puis, bien sûr,
00:54 il y avait les costumes et le cheveu.
00:56 Tous nos acteurs portaient des capteurs de poids,
01:00 pour que nous ajoutions chaque couche de cheveu.
01:03 J'ai besoin de tous ces artistes incroyables
01:07 pour nous aider à déterminer comment créer ce monde.
01:11 Ça a pris 4,5 ans pour faire ce film,
01:15 et je pense que c'est pour ça,
01:17 parce que c'était tellement ambitieux.
01:19 Heureusement pour moi,
01:26 le plus important est l'actualité
01:30 et le travail de personnage dans la histoire.
01:32 C'est le plus important.
01:34 Même si on regarde les backgrounds bleus,
01:37 les capteurs de poids, etc.,
01:39 je peux regarder ce film sans les effets visuels,
01:43 et toujours être touché par le film,
01:45 et suivre la histoire.
01:47 C'était le but.
01:48 L'aspect technique du film n'a pas conduit à la histoire.
01:53 Cela dit, ça a pris du temps.
01:57 Et je pense qu'en un sens,
01:59 c'était fini il y a quelques semaines.
02:01 On a fini tous les effets visuels.
02:03 Maintenant, je pense que vous pouvez
02:06 apprécier le film à tous les niveaux.
02:08 Vous pouvez l'apprécier en termes de histoire,
02:10 en termes de personnage,
02:11 mais vous pouvez aussi l'apprécier en termes de beauté,
02:14 et en termes de scope du film.
02:16 ♪ I don't know when ♪
02:19 ♪ I don't know how ♪
02:22 ♪ But I know something's starting right now ♪
02:30 ♪ Watch and you'll see ♪
02:34 ♪ Someday I'll be ♪
02:39 ♪ Part of your world ♪
02:43 C'est un humain !
02:44 Un mermaide !
02:45 Ça ne fait pas de nous des ennemis.
02:47 ♪ ♪
03:01 ♪ ♪
03:04 [Musique]