Bei einer Schießerei im Hafen wird ein Polizist getötet. Stone und Heller finden heraus, dass auch der stadtbekannte Gauner Chapman in den Schusswechsel geraten ist. Nicht nur die beiden Cops sind hinter dem angeschossenen Chapman her. (Text: Premiere)
