Interview Fast and Furious X - Louis Leterrier - Vidéo Dailymotion

Allociné

Regardez Interview Fast and Furious X - Louis Leterrier - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 Je voulais pas être le réalisateur qui arrive et qui plante la franchise.

00:02 Donc vraiment, c'était compliqué.

00:03 Et pour moi, et pour la France.

00:05 4 Jours, c'était beaucoup de...

00:14 Moi dans une pièce en train de hurler, me taper dans les murs en disant "Nan, oui !"

00:18 C'est le dixième épisode d'une franchise qui est connue dans le monde entier,

00:21 qui n'a fait que plaire.

00:23 Je voulais pas être le réalisateur qui arrive et qui plante la franchise.

00:26 Donc vraiment, c'était compliqué.

00:28 Il y a eu beaucoup de doutes en fait pendant 15 jours.

00:31 Je me suis dit, la joie initiale de lire ce premier scénario que j'adore,

00:36 mais ensuite la pression qui monte en disant "Mais c'est énorme ce qui est demandé de moi,

00:40 sans préparation, jamais personne ne l'a fait.

00:43 Pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi ?"

00:45 Et ensuite, on commence à travailler et...

00:48 Ouais, il faut manger cet éléphant, mais une bouchée à la fois.

00:51 Donc j'y vais très lentement, méthodiquement.

00:54 Je trouvais une espèce de méthodologie pour commencer à préparer

00:59 un jour à la fois, une semaine à la fois, trois semaines, un mois, etc.

01:03 Et finalement, j'y arrive.

01:04 J'ai tourné trois jours la première semaine,

01:06 donc c'est trois jours un petit peu tendus, un petit peu...

01:10 Et ensuite, ça s'est très, très bien passé.

01:12 Les équipes américaines, il y a tellement de monde sur ces équipes américaines.

01:20 Quand il s'agissait de faire des scènes européennes,

01:23 de deux personnes dans une chambre ou...

01:27 Les caméras, la lumière, ça passe pas.

01:29 Donc on n'arrivait pas à tourner.

01:31 C'est-à-dire que je devais casser des murs, mais des vrais murs,

01:33 pour pouvoir passer les caméras, pour faire les choses,

01:35 parce qu'ils sont pas habitués à tourner léger.

01:40 Donc j'ai dû...

01:40 Comme on les a tournés un peu au début, c'était ça qui était compliqué,

01:43 c'était de leur expliquer un petit peu la méthodologie française.

01:46 Il faut que ça soit bien, il faut que ça soit beau,

01:49 mais le plus important, c'est quand même le rapport avec les personnages.

01:51 Donc oublions...

01:53 On va pas utiliser une très, très longue focale pour faire une scène d'amour.

01:57 Moi, je vais être juste là avec eux, je vais être avec...

01:59 Quand Dom et Nettie sont ensemble dans leur chambre et ils se parlent,

02:04 j'ai envie d'être juste...

02:05 D'amener le spectateur juste à côté d'eux.

02:07 Et ça, c'était un peu compliqué.

02:09 Les Américains, ils me regardaient, mais...

02:10 "Attends, le bras de grue qu'on avait amené, etc."

02:14 "Non, non, t'as pas besoin d'un bras de grue,

02:16 je veux la petite caméra quand tu le sais."

02:17 Le spectacle

02:21 Je voulais pas casser la franchise,

02:22 mais je me suis rendu compte qu'elle était mûre

02:24 justement pour rajouter un petit peu d'humour et d'humour sur soi.

02:27 Moi, je la vois en tant que spectateur, en tant que fan,

02:31 mais aussi, je l'analyse aussi en tant qu'autre réalisateur,

02:34 avec mon propre goût, etc.

02:36 Et je pense que oui, c'était ça qu'on avait envie de faire.

02:38 C'était un petit peu de faire un clin d'œil

02:40 sans vraiment se retourner vers le spectateur,

02:42 mais en disant "spectateur, on comprend,

02:44 on sait qu'on pousse un peu les codes de temps en temps,

02:48 la penentée, on ne veut pas grandir grand-chose dans notre film,

02:52 que tous les méchants deviennent gentils,

02:54 que les morts ressuscitent, etc."

02:55 Et c'est peut-être un truc français.

02:57 Je pense qu'en tout cas, les Français,

02:58 on a beaucoup d'humour sur nous-mêmes,

03:00 l'autodérision est assez forte chez nous.

03:02 Et je pense que j'ai rajouté ça, parce que,

03:04 un, ça me fait rire, deux, je suis comme ça,

03:06 et trois, je pense que la franchise était prête pour ça.

03:08 [Cris de l'homme]

03:10 [Musique]

03:11 - J'arrive !

03:12 [Musique]

03:25 [Musique]

Interview Fast and Furious X - Louis Leterrier

Catégorie

Transcription

Recommandations