The Old Oak EXTRAIT VO "Parasites"

Regardez The Old Oak EXTRAIT VO "Parasites" - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 Ils ont été achetés en ligne, dans un marché.

00:04 Ils n'ont jamais été dans la ville pour voir les maisons.

00:07 Notre rue, notre village.

00:10 Achetés par un bâtard spéculatif qui les a achetés à un moron.

00:15 Des parasites.

00:17 Ils ne viennent pas dans la ville, ni dans la rue.

00:21 Ils ne voient pas les maisons qu'ils achètent.

00:23 Vous avez entendu ça ?

00:25 Ils achètent des maisons pour le logement dans ma rue, dans la prison de Durham.

00:30 Je ne vous jure pas. C'est un nombre de merde.

00:34 Vous vous rappelez quelques années auparavant,

00:38 quand Mary a été diagnostiquée,

00:40 et qu'on pensait à la vendre et à la démobiliser pour qu'on soit proche de sa soeur ?

00:45 Oui, je me souviens.

00:47 On a travaillé dur, on ne savait pas quoi faire,

00:49 mais on a eu le prix de la maison, qui valait environ 50 grands.

00:52 Un peu plus que ce qu'on nous avait payé, donc c'était bon.

00:54 Vous savez combien de prix cette société a payé pour ces maisons ?

00:58 - Allez. - 8 grands.

01:01 - Merde. - Merde.

01:02 - Je veux dire... - 8 grands.

01:04 8 grands ?

01:05 Merde.

01:06 Mary ne peut plus prendre ça, avec son mec à côté,

01:09 mais on est juste en prison.

01:11 C'est devenu un champ de merde, les gars.

01:14 - Vous avez raison. - Des meurtiers de terre.

01:17 Vous avez raison.

01:18 Les gens qui achètent les maisons ne se préoccupent pas.

01:22 Ils ne vendent pas les maisons.

01:24 Les gens qui vont en prison ne vendent pas leur propriété.

01:27 Ils ne les vendent pas. Ils sont juste laissés dans la merde.

01:30 Je ne sais pas quoi dire.

01:32 Mary et moi, on a été dans cette ville toute notre vie.

01:35 Je te connais.

01:36 Et ça va être comme ça pour la restaure de notre vie ?

01:40 - Je ne veux plus en parler. - Non, mon gars.

01:43 - Je ne veux plus en parler. - Non, mon gars.

01:45 - Je ne veux plus en parler. - Non, mon gars.

01:48 - Je ne veux plus en parler. - Vous êtes mon ami.

01:50 Nous savons tous, Mary. S'il vous plaît, faites-nous un regard.

01:52 Allez, on va se reposer.