Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 11/5/2023
Surrounded (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film139607.html
Transcripción
00:00 "La vida es una batalla" -Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días-
00:06 "La vida es una batalla"
00:08 Fuimos libres, pero no teníamos lugar para ser libres.
00:11 Señor, ayúdame a alcanzar mi pieza de la tierra prometida.
00:16 Protejame en esta jornada.
00:20 Somos todos.
00:22 ¡Acompáñanos! ¡Todos somos iguales aquí!
00:33 ¡Nadie hace un movimiento! ¡Apáganse! ¡Rápido!
00:36 ¡Corten la rueda! ¡Apáganse!
00:38 ¡A la derecha! ¡Lo tengo!
00:52 Esto es lo que vamos a hacer.
00:56 Vamos a llamar al jefe y lo traemos aquí.
00:58 Estoy diciendo guardia.
01:00 ¿Este es el guardia de la poli?
01:03 ¡Tommy Walsh!
01:04 Aquí estamos. Tú y yo.
01:07 El gallo y el perro.
01:09 Sabes, esos viejos no vienen de vuelta.
01:16 Solo porque no quieren mirarte no significa que no puedo ver.
01:19 Siempre serás un esclavo al viejo.
01:21 ¿Me llamaste?
01:22 Dije que siempre serás un esclavo.
01:23 ¿Has estado aquí? ¡Cállate la boca!
01:26 ¡No me han puesto para el color de mi piel!
01:29 ¡Me han puesto para tenerte en la mano por lo que has hecho!
01:32 ¡Nunca vas a tener un perro blanco!
01:34 Tuve que aprender como mujer negra viviendo en este mundo blanco.
01:39 Tengo que trabajar tres veces. Es difícil conseguir un quinto de lo que merezco.
01:44 Después de la guerra, me hicieron una promesa.
01:47 Que voy a luchar por aquellos que no pueden luchar por sí mismos.
01:49 Parece que creemos en la misma cosa.
01:51 Y no tenemos que.
01:52 Solo vamos a hacerlo de formas diferentes.
01:54 Vamos a hacerlo juntos.
01:57 Mi cuerpo es...
01:59 ¡Ah!
02:01 ¡Mi alma!
02:03 No conseguí un pedazo de mi promesa.
02:05 No conseguí un río lleno de leche y anís.
02:07 ¡Tienes que tomar lo que mereces!
02:10 Hay dinero encerrado aquí.
02:13 Creo que deberías ir a buscar a Jaime ahora.
02:15 - ¿Papá morirá? - Sí.
02:18 Bebé, eres un agua peligrosa.
02:20 ¡Puedes ser un héroe!
02:24 ¡Un héroe!
02:25 ¡La gloria de él!
02:28 ¡Tommy Walsh y la Mujer Negra!
02:31 ¿Cuál es mi nombre?
02:34 Samuel Washington.
02:36 ¡Joder!
02:38 ¡Esa no es una noticia que has oído antes!
02:41 EL QUIJOTE DE LA GALA
02:44 [MÚSICA]