Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 09/05/2023
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:32 *Musique*
00:34 Quelle est leur purpose?
00:35 Mon mère faisait des photos.
00:37 Elle doit penser qu'il y a quelque chose entre nous.
00:39 J'entends que tu cherches quelqu'un.
00:46 Nous cherchons tous quelqu'un.
00:47 Je te pardonnerai d'un millier.
00:48 Si tu le trouves, laisse-moi.
00:50 Le puzzle possède de nombreux morceaux.
00:52 Je ne sais pas ce que tu vas trouver.
00:54 Je vais descendre.
01:03 Je vais descendre dans le Radical.
01:05 Je n'ai pas peur de prendre toi avec moi.
01:06 J'aime bien le style de la pub.
01:07 Ne sois pas peur.
01:08 Tu devrais être.
01:11 Ils sont tous dans la conspiration.
01:18 Tu vas continuer à chercher parce que tu ne peux pas arrêter.
01:22 La police ne te touchera pas.
01:24 Je vais.
01:25 De toutes les personnes à Los Angeles
01:27 avec qui tu ne te mêles pas,
01:29 elles sont au dessus de la liste.
01:30 La clé de Hollywood est de savoir
01:32 quand ton jeu est fait.
01:33 Va y.
01:34 Je vais sortir en vie.
01:35 Je dois me demander qui gagne, Mr. Marlowe.
01:40 Je ferai tout pour te mettre en prison.
01:42 Ce sont tous nos secrets, Mrs. Marlowe.
01:50 Et tes secrets ?
01:55 Tu vas devoir les garder aussi.
01:59 Je vais.
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 ♪ ♪ ♪