After his months filming ‘Yellowstone’ and a new directing project, Kevin Costner’s estranged wife Christine Baumgartner is said to have been “unhappy” with his workload before their split.