Faux Raccord N°415 - Les gaffes et erreurs de Fast and Furious 4

Allociné

29/04/2023

Catégorie

🎥

Court métrage

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00 - Michel ! - Wow ! Pourquoi vous criez ?

00:02 - Je crie pas ! - Bah si, vous criez !

00:04 - Bah je m'en rends pas compte ! - Moi je m'en rends compte, Michel.

00:06 - Je vais parler moins fort. - Non mais là on vous entend pas.

00:08 - J'ai du mal à doser ! - Oui alors peut-être enlever votre casque anti-bruit ?

00:12 - Ah bah oui ! Michel, j'ai une idée de société, vous allez vouloir en être.

00:15 Voilà le dossier, cette fois-ci j'ai un business plan.

00:17 - Eh bah bravo, c'est bien, je dirai ça juste après, tout à l'heure.

00:20 - Je vous pitche le projet. - Après, avec plaisir.

00:22 Bonjour et bienvenue dans 4accord, votre analyse d'après-film en compagnie de Michel,

00:25 le spécialiste technique de l'émission. Bonjour Michel ! - Bonjour Michel !

00:28 Des criminels qui tirent des faux-flingues, une actrice qui galère avec des vrais fringues,

00:32 rien ne m'échappe. - Et aujourd'hui, Michel, on parle de Fast & Furious 4,

00:35 celui qui a "rebooté" la saga. - Exactement.

00:38 Et je vous réserve le 5 et le 6 pour les prochaines semaines.

00:40 - On s'en branle. - Tu m'étonnes, t'as pas envie de voir ce que je vais montrer.

00:44 À commencer par ta voiture.

00:45 Qui se retrouve à taper le camion et à bousiller l'aile arrière gauche.

00:51 Le genre de truc où on laisse sa voiture au garage pendant deux semaines.

00:54 Mais lui, non. En 11 secondes exactement...

00:57 Elle est comme neuve.

01:00 - Ça c'est bien vu. Là je dis "bravo", c'est du bon boulot Michel.

01:02 - Ça dépend de la manière dont on voit les choses. - Bah non, on les voit comme ça.

01:06 Je continue avec cette scène dans laquelle Michel Rodriguez porte un petit vêtement autonome.

01:10 - C'est quoi un vêtement autonome ? - Un vêtement qui fait ce qu'il veut quand il veut.

01:14 - Dom, y'a combien de temps déjà qu'on fait ça ?

01:16 Là par exemple, il décide de découvrir l'épaule de la comédienne. Puis...

01:22 - Et là d'un coup, va savoir pourquoi ? Ce serait trop dangereux.

01:26 Il la couvre. Puis...

01:28 - Arrête.

01:30 Il la découvre.

01:32 Puis il la recouvre et il découvre l'autre.

01:36 - J'ai déjà vu ça quelque part.

01:38 - Ouais, à l'avant-première du film je pense.

01:40 En même temps Michel, c'est un faux raccord un peu classique.

01:43 Ça arrive souvent quand on tourne une scène plusieurs fois

01:45 et qu'on prend des bouts d'une prise et des bouts d'une autre pour faire le film final.

01:47 - Moi je dis qu'avec 300 personnes au générique, y'en a un qui pourrait être engagé pour vérifier ça.

01:52 - Y'en a, y'en a, ça s'appelle un script.

01:54 - Ouais, bah pas sûr qu'ils en avaient un là.

01:56 Maintenant, fusillade. Comptez bien les coups de feu.

01:58 - Euh, bah là y'en a eu trois. - Exactement. Et après ?

02:04 - Là y'en a eu quatre, ça fait donc sept. - Exact.

02:12 Je reviens un peu en arrière.

02:14 C'est quoi ça ?

02:16 - Ah bien joué, c'est un six-coup et il a tiré sept fois donc.

02:18 - Ça dépend de la manière dont on voit les choses.

02:20 - Ah bah non, là c'est mathématique.

02:22 Et voilà autre chose d'indiscutable.

02:24 - C'est la même scène, Michel. - Mais c'est pas la même boulette.

02:26 - Et là c'est quoi ? - J'vous la repasse.

02:28 - Là voilà. - Oh ! L'équipe technique !

02:33 - Maintenant, une scène dans laquelle notre ami Vin a un sacré problème de binouze.

02:36 Je vous montre ? - Inutile.

02:38 - C'est pas à toi que je demande. - Oui bah montrez-le, Michel.

02:40 - Bénissez, Seigneur.

02:42 - Voilà la bière. - Elle a quoi comme problème ?

02:44 - Un problème de mousse. - Bah y'a pas de mousse.

02:46 - Exact. Quand soudain... - Oh !

02:48 - Ah oui la vache, là y'a de la mousse. - Et puis ?

02:50 - Cette nourriture... - Y'en a plus.

02:52 - Maintenant, je vous propose une erreur de dialogue.

02:54 Un truc qui montre que les scénaristes se souviennent pas de ce qu'ils écrivent d'un film sur l'autre.

02:57 - J'parie que c'était très joué.

02:59 - Tout me réjouit. J'suis d'un naturel joyeux.

03:01 - Écoutez bien Jordana Brewster.

03:03 - And say goodbye to your only brother. - Only brother ?

03:05 - Je savais que vous alliez le repérer.

03:07 - Only brother = seul frère.

03:09 - Elle parle donc de Vin Diesel comme étant son seul frangin.

03:11 Alors que dans Fast & Furious 9,

03:13 on apprend qu'il y a un autre frère.

03:15 - Ah oui, joué par John Cena en effet. - Oh c'est fait une jolie série.

03:18 - Ça je te le fais pas dire.

03:19 Elle continue avec cette scène dans laquelle Paul Walker conduit une Subaru.

03:22 - Qui est une très belle voiture. - Qui n'existait pas.

03:24 - De quoi ? - Comment ça ?

03:26 - Le film est censé se dérouler avant Fast & Furious Tokyo Drift.

03:28 Donc, avant 2006.

03:30 Or, la Subaru que conduit Paul Walker est une STI 2009.

03:34 - Pétasse. - C'est toi la pétasse !

03:36 - Eh oh, ça va Michel ? - Excusez-moi, c'est des réflexes de défense.

03:39 Je continue avec cette scène dans laquelle on peut clairement distinguer...

03:43 - Des traces au sol. - Oui, qui montrent que la prise a été réalisée plusieurs fois.

03:46 - Exact. Comme on peut le voir, il y a des traces pour chaque véhicule de police qui avance.

03:50 - Mais enfin Michel, en même temps, ils allaient pas tamiser 100 m² de terre battue.

03:53 - Bah quand on veut bien faire les choses, c'est ce qu'on fait.

03:55 Moi je l'ai fait pour un court-métrage que j'ai réalisé et qui traite la...

03:57 - On s'en branle. - Ah ouais ? Et ça, on s'en bran...

04:00 - Michel ! - Pardon. Regardez la voiture de Jordana Buster.

04:03 - Elle a une longue antenne ici. - Ouais, sacrément longue ouais.

04:05 - Qui...

04:11 - Disparait sur le plan suivant. Tu veux la repasser ?

04:13 - Bah non, pourquoi ? - Faut la revoir.

04:15 - Oui, bah là je l'ai vue. - Et comme c'est rigolo, je me disais...

04:17 - Je la repasse. - Bah non.

04:19 - Euh ouais, vamos a la playa. - Non Michel, essayez pas de parler...

04:23 - Bref. Voilà, c'est la fin de cette émission. On se retrouve très bientôt pour un nouveau Fort Accord.

04:27 - Et j'aurai du lourd, du très très lourd.

04:29 - Je vous pitche mon idée d'entreprise ? - Ah oui, c'est vrai, il y a ça.

04:32 - Bah je vais lire votre dossier. - Alors...

04:34 - Ah c'est épais hein.

04:35 - Y a un business plan après. - Ok.

04:41 - Alors, vous en êtes ? - De quoi ?

04:43 - Eh bah vous l'êtes mon associé. - Euh... Non.

04:46 - Pourquoi ? Vous aimez pas l'argent ? - Ah si, mais là, non.

04:49 - Pourquoi ? - Bah euh... Je sais pas, enfin comment dire...

04:52 - Comme vous le pensez. - Bon, alors déjà là, dans votre prévisionnel,

04:55 juste là, vous avez oublié l'URSAF et les impôts par exemple.

04:58 - Je comptais rien déclarer. - Ouais, bah déjà ça c'est un problème Michel.

05:01 Ensuite, votre idée de médicament, c'est quoi ?

05:03 - C'est un médicament qui booste la mémoire. Fabriqué à partir d'une plante qui pousse dans mon jardin.

05:07 - Ouais, alors déjà c'est pas légal et ensuite si ça marche pas, vous allez vous prendre des plaintes.

05:12 - Aucun risque, je le vends déjà sous le manteau. À des personnes atteintes d'Alzheimer.

05:16 Pour eux, c'est toujours la première fois qu'ils en prennent.

05:18 - Mais Michel, mais c'est... Vous pouvez pas imaginer vous enrichir comme un cochon

05:21 sur le dos de personnes malades et en quête d'espoir, enfin Michel ?

05:23 - Bah ça s'appelle un laboratoire pharmaceutique.

Recommandations