Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 27/04/2023
Transcription
00:00 Welcome to Indigo Bay.
00:02 Trust me, you will like it.
00:05 Admit that this resort is incredible.
00:08 I'm happy to be here.
00:09 I'm really enjoying my vacation.
00:16 Who was that cutie you were talking to?
00:24 Tonight was my last night.
00:29 J'avais hâte de faire quelque chose de spécial.
00:31 Maman ?
00:35 Qu'est-ce que c'est, ma chérie ?
00:37 Alison n'est pas revenue chez elle hier soir.
00:40 Oh, chérie, je suis sûre qu'elle va bien.
00:43 Plusieurs témoins ont vu Alison à la barrière hier soir avec deux jeunes locaux.
00:57 Laissez-moi être clair.
00:59 Nous avons déterminé que la mort d'Alison Thomas...
01:05 ...était un accident.
01:09 Ce n'était pas un accident. Et tout le monde le sait.
01:13 Tu sais ce qui est cool sur la vacation ? Personne ne nous connaît.
01:16 C'est notre chance de tenter quelqu'un de nouveau.
01:20 Le meurtre de ma soeur a été le témoin de la nouvelle pendant des années.
01:26 Parfois, on sent que le monde sait plus que nous.
01:31 Vous devez vous aider, car vous êtes devenus des stalkers.
01:36 Ma soeur a été tuée.
01:39 C'est la seule chose qui compte.
01:43 Ils nous recherchent.
01:50 Quand ils ont demandé où était la fille, on ne l'a jamais vue.
01:54 J'ai une bonne relation avec votre famille.
01:57 Je dois continuer.
02:01 Pour elle.
02:05 Lolo.
02:06 Lolo.
02:08 ♪ ♪ ♪
02:09 [Générique de fin]