Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/04/2023
Transcription
00:00 Je suis un homme qui a toujours été un homme.
00:05 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
00:10 Je travaille fort et j'aime le sens.
00:13 Juliette ! Où est-elle ?
00:27 Pourquoi n'as-tu pas pris ton téléphone ?
00:30 Tu ne peux pas me laisser comme ça.
00:32 Tu sais que je ne peux pas m'en occuper sans toi.
00:35 Je veux juste t'aider.
00:37 Prends soin de toi, Gillian.
00:39 Tu veux que je te contrôle ?
00:41 Tu peux me donner tout ce que tu veux.
00:43 Je veux juste être moi.
00:45 Moi et ma soeur.
00:47 Je suis trop bonne pour te détruire.
00:52 Tu es une merveilleuse soeur.
00:54 C'est moi.
00:57 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:00 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:03 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:06 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:09 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:12 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:15 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:18 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:21 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:24 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:27 Je suis une femme qui a toujours été une femme.
01:32 C'est juste un jeu.
01:34 Viens me trouver.
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]