Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/04/2023
Transcription
00:00 *Tic tac*
00:02 *Tic tac*
00:03 Bonjour, je m'appelle Grace Allen
00:05 et figure-toi que je suis ta mère
00:07 je te saurais, Grace, de me rappeler dans les plus brefs délais.
00:09 Enfin bref.
00:11 On embarque bientôt pour la Colombie
00:13 et Kevin et moi, on compte sur toi
00:15 pour venir nous chercher lundi à l'aéroport.
00:17 Et pas de soirée à la maison en notre absence.
00:19 Bien reçu, pas de fan.
00:21 *Bruit de téléphone*
00:23 *Musique*
00:25 *Musique*
00:27 *Musique*
00:29 *Musique*
00:31 *Musique*
00:33 *Musique*
00:35 Oh merde.
00:37 Vous êtes bien sur le portable de Grace Allen.
00:39 Laissez-moi un message.
00:41 Maman ?
00:43 Vous êtes où ?
00:45 *Bruit de téléphone*
00:47 Ici l'agent Park.
00:49 J'ai vraiment besoin de vous.
00:51 C'est ma mère, elle a disparu. Vous pouvez faire quelque chose ?
00:53 Nous ne sommes pas habilités
00:55 à enquêter en Colombie.
00:57 Ma mère, je la laisse pas tomber.
00:59 Hola, me escuchas ?
01:01 Oui bonjour, je cherche quelqu'un.
01:03 Hé, je peux pas venir sur place.
01:05 J'ai besoin que vous alliez dans cet hôtel. Demandez à voir
01:07 leur vidéo de surveillance.
01:09 Tu fouilles dans les e-mails de Kevin ?
01:11 Y a une femme qui l'appelle Darren.
01:13 Vous attendiez quoi pour me dire
01:15 que ma mère sortait avec un escroc ?
01:17 J'aimerais vous parler
01:19 d'un nouvel élément de l'enquête.
01:21 Votre mère a-t-elle déjà changé d'identité ?
01:23 Quoi ?
01:25 Une affaire extrêmement étrange
01:27 devient l'actualité.
01:29 Pourquoi elle m'a caché un truc pareil ?
01:31 La police fait comme si elle était coupable de quelque chose !
01:33 Y a quand même de quoi se poser des questions.
01:35 Tout le monde peut commettre
01:37 des erreurs, même tes parents.
01:39 Junebug,
01:41 il y a beaucoup de choses
01:43 dont j'aimerais te parler.
01:45 C'est pas vrai.
01:47 Y a quelqu'un.
01:49 *Cri*
01:51 [Musique]