The family of Tyre Nichols, who died after a brutal beating by five Memphis police officers, sued the officers and the city of Memphis on Wednesday, blaming them for his death and accusing officials of allowing a special unit’s aggressive tactics to go unchecked despite warning signs.