Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Hablar de balonmano
  • 19/04/2023

Catégorie

✨
Personnes
Transcription
00:00 *musique*
00:28 L'été était en train de finir.
00:30 Les premiers froids et vents automatiques faisaient tomber les feuilles
00:33 et les montagnes se couvraient avec des vestements de neige
00:36 annonçant l'approche de l'hiver.
00:39 *musique*
00:51 Mais Chip, où t'es-tu caché ?
00:54 *musique*
01:01 Mais Chip, où t'es-tu caché ?
01:04 *musique*
01:08 Peter, ne part pas, je viens !
01:11 As-tu dormi bien, grand-père ?
01:13 Oh, regarde, regarde, notre dormillonne s'est réveillée.
01:16 As-tu vu Chip ? Il ne m'a pas réveillé ce matin.
01:19 Je n'ai aucune idée d'où il pourrait être, je ne l'ai pas vu de cette part.
01:22 Je devrais l'avoir vu.
01:24 Chip ne m'a pas réveillé ce matin pour la première fois.
01:27 Tu as dormi si profondément ce matin qu'il n'a pas pu te réveiller.
01:31 Mais il a essayé, ne t'en fais pas.
01:34 Ciao !
01:35 *musique*
02:04 Pourquoi tu es si triste ?
02:06 Je ne trouve pas mon Chip.
02:08 Ah oui ?
02:10 Tu sais, il vient tous les matins. Tu penses qu'il l'ait pris le phare ?
02:21 Non, je ne crois pas. Il y a sans doute une explication plus simple.
02:26 Tu ne veux pas jouer un peu ?
02:31 Essaye de construire quelque chose.
02:34 Essaye, ma fille, tu pourras t'en amuser.
02:37 J'essaie de construire une maison, merci.
02:41 Qu'est-ce qui se passe ?
02:45 Je crois que je l'ai entendu, Chip.
02:49 Chip !
02:51 Pitié, ce n'était pas Chip.
02:58 Je crois qu'il est parti.
03:01 Chip, alors tu es là !
03:06 Finalement, tu ne peux pas imaginer la peur que tu m'as fait mettre.
03:11 Tu n'étais pas là pour la première fois ce matin.
03:14 Pourquoi tu t'en vas ?
03:16 Chip, où vas-tu ? Reste là.
03:19 Mais où es-tu volant, Chip ?
03:22 Je ne comprends pas ce qui lui est arrivé.
03:25 Chip, viens ici.
03:28 Mais que fais-je ? Viens.
03:31 Allez.
03:33 Viens, viens.
03:41 Réveille-toi.
03:44 Chip, où vas-tu ?
03:46 Que veux-tu faire dans le bois ? Reviens.
03:52 Viens chez moi, Chip.
03:55 S'il te plaît.
03:57 Hey, viens ici.
04:06 Je ne peux pas te voir.
04:09 Hey, que veux-tu faire de mon oiseau ?
04:12 Oh, merci Dieu, il est ici.
04:15 Que fais-tu ? Pourquoi tu ne viens pas ?
04:20 Chip, je suis ici.
04:24 Tu es mauvais.
04:27 Je suis ici. Tu es mauvais.
04:31 Tu es malade.
04:34 Tu es malade.
04:37 Tu es malade.
04:40 Tu es malade.
04:43 Tu es malade.
04:46 Tu es malade.
04:49 Tu es malade.
04:52 Tu es malade.
04:55 Tu es malade.
04:58 Décidement, il part en Tunisie par lapción.
05:05 Il doit y avoir du nez dans le kurou.
05:26 Le jour où la guerre a commencé.
05:28 Le jour où la guerre a commencé.
05:30 Le jour où la guerre a commencé.
05:32 Quel est le pays ?
05:46 Le pays de la guerre.
05:48 Le pays de la guerre.
05:50 Le pays de la guerre.
05:52 Le pays de la guerre.
05:54 Le pays de la guerre.
05:56 Le pays de la guerre.
05:58 Le pays de la guerre.
06:00 Le pays de la guerre.
06:02 Le pays de la guerre.
06:04 Le pays de la guerre.
06:06 Le pays de la guerre.
06:08 Le pays de la guerre.
06:36 Nibia, d'où viens-tu ?
06:38 Nibia, Chip a volé ce matin et je ne sais pas pourquoi il l'a fait.
06:55 Peut-être que sans le vouloir il a fait quelque chose de mal.
06:59 Tu sais, il a volé dans le bois.
07:02 Il a rencontré d'autres oiseaux.
07:05 Et ils l'ont emporté avec eux.
07:07 C'est inutile de rester ici, on va retourner chez le grand-père.
07:15 Oh, un feu de neige !
07:29 Mais que fais-tu ? Tu es encore encore encore encore ?
07:32 Qu'est-ce que tu as fait ? Tu es encore encore encore encore encore ?
07:35 Un feu de neige !
07:37 Il n'est pas nécessaire que tu aies crié autant.
07:39 Si, je le mérite.
07:40 Qu'est-ce qu'il a fait ?
07:41 C'est une peste. Je ne peux pas le supporter. Il essaie toujours de s'enfuir.
07:45 Il a entendu moi ?
07:47 Oui, mais parfois il s'enfuit sans aucune raison, seulement parce qu'il en a envie.
07:51 Aujourd'hui tu reviens bientôt chez toi, c'est vrai ?
07:53 Oui. Si tu veux, tu peux m'accompagner.
07:58 Je ne peux pas. Ce matin, un oiseau m'est sauvé. Tu sais ?
08:02 Je ne crois pas. Tu verras qu'il reviendra, ne t'inquiète pas.
08:05 Pourquoi je ne dois pas m'inquiéter ? Il me semble mon meilleur ami et maintenant il n'est plus là.
08:10 Si c'était ton meilleur ami, il ne devait pas te laisser.
08:13 Tu es un mauvais ! C'est possible que tu ne perdes jamais ta calme ?
08:16 Bien sûr, quand je n'ai pas à manger.
08:18 Tu ne penses jamais à autre chose ?
08:20 Non, quelques fois ou si.
08:22 Arrête !
08:23 Ne t'inquiète pas, pense que ton oiseau est parti pour toujours et ne reviendra plus.
08:28 Oui, je pense à ça.
08:30 C'est grave, arrête de lui dire ça. Je ne l'ai pas mangé, non ?
08:34 Comment peux-tu penser à quelque chose de tel ? Allons-y.
08:39 Pourquoi les femmes sont-elles si étranges ?
08:52 Tu as trouvé ton oiseau, Heidi ?
08:54 Non !
09:04 Oui, je l'ai trouvé, mais il est parti.
09:09 Je l'avais trouvé.
09:11 Ne pleure pas. Tu dois comprendre ton oiseau, Heidi.
09:16 Mais que dois-je comprendre, grand-père ?
09:22 Je ne lui ai rien fait.
09:24 L'été est fini, c'est la fin de l'automne.
09:28 Oui, je sais, mais pourquoi est-ce que tout ça a à voir avec la nourriture ?
09:34 Pourquoi il est parti et ne me plaît plus ?
09:36 Heidi, Heidi, tu dois encore apprendre.
09:39 Je t'assure que ça a à voir avec ton oiseau.
09:42 Tu ne te rends pas compte que chaque jour il fait toujours plus froid ?
09:45 Il fait trop froid pour lui.
09:47 Il y a beaucoup d'oiseaux qui ne peuvent pas survivre en hiver.
09:51 Une fois la neige arrive, quand la terre se couvre de glace,
09:54 ils ne peuvent plus trouver de nourriture.
09:56 Ils finiront par mourir de faim et de froid.
10:01 C'est pourquoi ils se unissent en grands storms
10:03 et ils volent vers le sud, vers les pays les plus chauds.
10:06 Je comprends ce que tu veux dire,
10:08 mais tu crois qu'ils vont réussir à trouver la route pour y retourner ?
10:11 Bien sûr.
10:12 Espérons-le.
10:13 Si c'est comme tu dis, ils reviendront en primavera,
10:16 à peine le soleil sera encore chaud.
10:18 Mais dis-moi, il y a quelque chose que je voulais te demander.
10:21 Pourquoi certains oiseaux vivent toujours seuls ?
10:23 Ils seront solitaires.
10:24 Les falcons vivent seuls.
10:26 Tu vis aussi seul.
10:27 Et alors j'ai pensé que tu étais comme les falcons.
10:29 Une fois Heidi, je suis solitaire comme les falcons,
10:35 mais maintenant, ne oublie pas que tu es là avec moi,
10:37 et donc je ne suis plus seul.
10:39 Et puis il y a aussi la neige avec nous.
10:44 Tu peux te rendre compte que je ne suis pas un falcon,
10:46 tu es la neige à qui je dois me battre.
10:48 Oui.
10:49 Ensemble, nous sommes trois.
10:51 Et si nous comptions aussi Bianchini et Diana,
10:55 notre montagne serait aussi une montagne.