Heidi Episodio 40 Arriva il dottore parte 2 (2)

Hablar de balonmano

Regardez Heidi Episodio 40 Arriva il dottore parte 2 (2) - Hablar de balonmano sur Dailymotion

Transcript

00:00 Non, rien du tout.

00:02 Alors Clara ne sait pas lire ma calligraphie.

00:06 Mais bien sûr, Clara.

00:08 Tu ne saurais pas écrire, ce n'est pas vrai.

00:10 Eh bien, je dirais que c'est une chance pour moi.

00:12 Comme ça, je ne devrai pas écrire ni attendre le poste.

00:15 Tu es malade.

00:24 Tu décides de me dire que tu as...

00:28 Bientôt je finirai par m'enrager.

00:31 Moi je m'en suis déjà enragée.

00:33 Mais maintenant que fais-tu ? Viens avec moi.

00:35 Non, je ne viens plus avec toi. Je vais à la maison parce que je veux écrire une lettre.

00:39 Tu me sembles presque folle.

00:41 Bien, je donnerai les numéros.

00:43 Mais je l'ai dit pour un jeu de blague.

00:45 Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?

00:52 Non, belle, maintenant tu dois aller avec ton Greg et mange beaucoup, ainsi tu vas grandir tout de suite.

00:58 Maintenant, vas-y.

01:00 Non, non, non, aujourd'hui je n'ai pas le temps de jouer avec toi.

01:03 Vas-y, vite, belle, allez, vite.

01:06 Je dis vite.

01:10 La même histoire.

01:18 Pour Clara, il nous a tous laissés comme des vieux.

01:21 [Musique]

01:44 [L'écriture est en anglais]

01:56 [Musique]

02:12 Je suis de retour à la maison, Clara.

02:14 Papa, tu es enfin là.

02:16 Bien, tu as un bon aspect, ma fille.

02:19 J'avais peur de te trouver malade.

02:21 La Sra. Rottenmeier m'a écrit que tu avais fait le chopper de la faim.

02:23 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

02:24 Je voulais le faire, pour la peur que tu aies oublié la promesse que tu m'avais faite.

02:28 Et en fait, tu l'as oublié, n'est-ce pas ?

02:30 Mais qu'est-ce que tu dis ?

02:33 Ce n'est pas vrai. Je voulais seulement en parler avec toi.

02:36 Non, il n'y a pas besoin. Je veux aller voir Heidi.

02:40 En fait, je ne lui ai pas dit qu'il ne devait pas y aller.

02:42 Oui, mais alors pourquoi devons-nous encore en parler ?

02:45 Je voudrais que tu te rendes compte qu'il est nécessaire de parler avec le docteur.

02:49 Parce qu'il doit prendre une décision.

02:52 Seulement lui est en mesure de judiger si ce voyage est possible pour ta santé.

02:56 Et je, stupide, pensais que tu avais maintenu la promesse.

03:00 Mais, Clara, qu'est-ce que je devrais faire ?

03:04 Seulement maintenir ce que tu as promis, rien d'autre.

03:07 Tu es très sévère et très injuste avec moi, Clara, tu le sais.

03:10 Je sais bien ce que je t'ai promis et je veux le maintenir.

03:13 Je voudrais voir Heidi, papa. S'il te plaît.

03:17 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Le docteur est dans la salle, monsieur.

03:23 Ne fais pas peur, ma fille. Je vais le voir avec lui.

03:26 J'espère.

03:29 C'est la première fois que je vois un homme qui est en train de se faire un peu de la vie.

03:33 Je ne sais pas comment il va.

03:35 Je ne sais pas si il va bien ou mal.

03:38 Je ne sais pas si il va bien ou mal.

03:41 Je ne sais pas si il va bien ou mal.

03:44 Je ne sais pas si il va bien ou mal.

03:47 Je ne sais pas si il va bien ou mal.

03:50 Je ne sais pas si il va bien ou mal.

03:53 Je ne sais pas si il va bien ou mal.

03:56 J'ai entendu dire qu'au nord, il y a des magnifiques isolets.

04:00 C'est pour ça que je pensais.

04:03 Il a raison. Il peut être très froid au nord.

04:07 Que diriez-vous de Baden-Baden ? Ma mère y est allée l'année dernière.

04:10 - Elle a dit qu'elle était très heureuse. - Oui, dans une ville thermale.

04:13 A Wiesbaden, par exemple. C'est une bonne idée.

04:16 La paix, la tranquillité et les émergences chaudes.

04:18 Je crois que je dois la remercier pour son conseil, monsieur Sesemann.

04:21 Wiesbaden est une belle ville et ce n'est pas trop loin.

04:24 J'ai une autre idée pour vous.

04:26 Ah oui ? Je me demande. Où voulez-vous me mettre ?

04:29 - Dans les Alpes. - Quoi ?

04:31 Je suis allé dans les montagnes chaque été pendant 10 ans.

04:34 C'est merveilleux, magnifique.

04:36 L'air est propre, des fleurs, des vaches, des coquins.

04:39 Mais je voulais voir quelque chose de différent, cette année.

04:42 Si la montagne est si belle,

04:45 est-ce qu'elle serait aussi adaptée pour notre Clara ?

04:47 - Pour sa fille ? - Oui.

04:49 Un changement d'air serait bien pour elle,

04:51 si nous pouvions trouver un endroit adapté.

04:54 Je suis convaincu que l'air froid, la tranquillité, la paix,

04:57 le bon lait des Alpes, le feraient bien.

05:00 Mais là, elle ne pourrait pas utiliser sa chaise à roues.

05:03 Les routes sont rapides et courtes, pas asphaltées.

05:06 Peut-être que ce problème pourrait être résolu,

05:08 mais il reste le problème des precipices, et il y en a beaucoup.

05:11 Alors, ça ne veut pas dire non.

05:13 J'ai l'idée que votre question n'a pas été faite par chance.

05:17 Oui, doc, c'est ça.

05:21 Laissez-moi le faire.

05:23 - Oui, c'est ça, pourquoi pas ? - Quoi ?

05:30 - Vous avez dit que vous voulez aller en montagne ? - Moi ?

05:34 Oui, vous. Mais ça ne compte pas, vous partez demain.

05:38 - Partir demain ? - Oui, quelqu'un doit vérifier.

05:41 Comme Sudhaidi, vu qu'il doit aller en vacances,

05:43 vous l'avez dit, alors pourquoi pas ?

05:45 Je n'ai pas encore décidé de quoi faire.

05:48 Je ne peux plus suivre la dame.

05:50 Elle me disait qu'elle aimait les montagnes, et maintenant...

05:53 - Oui, mais... - Rien de plus.

05:55 Je lui ai promis de la voir à Haïti, et les promesses doivent être maintenues.

05:59 Oui, mais...

06:01 Mais non !

06:02 Monsieur Seseman...

06:05 Clara !

06:07 Papa !

06:08 - Bonjour. - Bonjour.

06:10 J'ai une nouvelle qui va te plaire.

06:12 Nous avons trouvé une bonne solution.

06:14 - Il va voir comment ça se passe. - Il n'est pas d'accord.

06:18 Je n'ai pas encore pris une décision.

06:20 Oh, ne t'en fais pas.

06:22 Il va voir Haïti et le grand-père, et il verra si le lieu est adapté à toi.

06:26 Que dis-tu ?

06:27 Je ne dis rien.

06:29 Clara Seseman, tu me déçois.

06:31 Je m'attendais à ce que tu sois contente, mais tu as le visage triste.

06:35 Oui.

06:36 Et si les gens ne sont pas contents ?

06:41 Tu vois, je ne peux pas y aller.

06:45 Je sais, mais je veux voir Haïti.

06:48 Nous allons essayer de résoudre le problème.

06:51 Clara, crois-moi, je peux comprendre ta déception, mais tu dois avoir un peu de patience.

06:59 Toujours la patience.

07:01 Le problème est de te mettre en condition de bien t'habiller, ma fille.

07:05 Je ne peux pas te laisser partir de ce jour à l'autre en montagne.

07:09 Nous devons tout préparer.

07:11 Tu trouveras une autre excuse.

07:14 S'il te plaît, sois gentille, Docteur.

07:17 Trouvez-vous une solution.

07:19 Regarde-toi bien autour et dis-nous comment se trouve le lieu.

07:23 Je voudrais savoir si c'est vraiment aussi beau que ce que l'a toujours décrit Haïti.

07:27 Mais avant de partir, sois gentille.

07:29 Passe-moi encore à trouver. Je voudrais donner quelques cadeaux.

07:31 De Haïti, je suis venu savoir ce que tout le monde aimerait.

07:34 Au grand-père, il aime le tabac pour la pipe.

07:37 D'accord, fais tout préparer.

07:39 Je porterai les cadeaux et les salutations de ta part.

07:41 Oui, s'il te plaît.

07:43 Il sera triste que je ne puisse pas y aller.

07:45 Je te le prie, dis-lui que je ne l'ai pas oublié.

07:48 Et explique-lui que ce n'est pas de ma faute.

07:50 Je voudrais pouvoir y aller.

07:52 Je le ferai. Tu verras, il comprendra.

07:55 C'est mon seul ami.

07:58 Ne pleure pas.

08:02 Jusqu'à maintenant, je veux savoir ce que tu me raconteras de retour.

08:07 Comme ça, je t'aime beaucoup plus, Clara.

08:09 Papa !

08:11 Tu rires de nouveau.

08:13 Docteur, est-ce que c'est prêt à partir ?

08:16 Oui, bien sûr.

08:18 Je t'enverrai la dame Rottenmeier,

08:20 ainsi vous serez d'accord pour les cadeaux.

08:22 Oui, et il faut faire prendre de la souffle la plus grande sache qu'il y a.

08:28 (musique)

08:30 (musique)

08:32 (sifflement)

08:39 (paroles en allemand)

08:45 (paroles en allemand)

08:48 (paroles en allemand)

08:51 (paroles en allemand)

08:53 (paroles en allemand)

09:16 (paroles en allemand)

09:18 (paroles en allemand)

09:44 (paroles en allemand)

09:47 (paroles en allemand)

09:49 (rire)

09:55 (paroles en allemand)

10:00 (paroles en allemand)

10:05 (paroles en allemand)

10:11 (paroles en allemand)

10:13 (rire)

10:21 (paroles en allemand)

10:29 (paroles en allemand)

10:32 (paroles en allemand)

10:35 (paroles en allemand)

10:38 (paroles en allemand)

10:41 (paroles en allemand)

10:43 (paroles en allemand)

10:46 (paroles en allemand)

10:49 (paroles en allemand)

10:52 (paroles en allemand)

10:55 (paroles en allemand)

10:58 (paroles en allemand)

11:01 (paroles en allemand)

11:04 (paroles en allemand)

11:06 (paroles en allemand)

11:09 (paroles en allemand)

11:11 (paroles en allemand)

11:13 (paroles en allemand)

11:15 (paroles en allemand)

11:17 (paroles en allemand)

11:19 (paroles en allemand)

11:21 (paroles en allemand)

11:23 (paroles en allemand)

11:25 ne peut pas être convaincu facilement.

11:27 Mais de cela, nous vous raconterons dans la prochaine histoire.

Catégorie

Transcription

Recommandations