Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 17/04/2023
Transcription
00:00 -Désolée, Miss, mais là, ça va pas être possible.
00:02 Tu peux pas aller à l'école comme ça. -Pourquoi ?
00:04 -Je suis pas une fille. Je suis une femme.
00:08 -T'es pas encore une femme, Talva.
00:10 -Pourquoi t'es là, toi ? -Je sais pas.
00:13 -Elle est bien, ta robe ! Ça fait classe !
00:16 -Pourquoi il veut que je reste ici, le procureur ?
00:18 -Il estime que tu seras mieux ici que chez toi.
00:20 -Je suis pas une fille.
00:22 -T'es pas une fille.
00:23 -Je suis pas une fille.
00:24 -T'es pas une fille.
00:25 -T'es pas une fille.
00:27 -T'es pas une fille.
00:28 -Il estime que tu seras mieux ici que chez toi.
00:30 -Je m'appelle Laila Kouten, je suis ton avocate.
00:33 Et je suis là pour te défendre.
00:35 -Est-ce que tu comprends pourquoi t'es là ?
00:36 -Est-ce que vous avez fait une erreur ?
00:38 -Talva... -Je veux le voir, je veux rentrer à la maison !
00:40 -Ça, c'est pas possible !
00:41 -On t'a retirée de chez ton père parce qu'on était très inquiets.
00:43 -Arrête-toi !
00:44 Arrête-toi !
00:47 -Mais ce qui est arrivé, on va très bien foutre.
00:57 -Personne peut comprendre.
00:58 -Viens niquer son bureau, hein.
01:03 -Arrête de mentir sur ma fois comme ça.
01:10 -J'ai peur...
01:22 d'être toute seule.
01:25 Je ne veux plus jamais être emportante pour personne.
01:27 Sous-titrage ST' 501
01:29 [Musique]