Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
SeriesAddict
  • 15/04/2023
Trailer de la première saison de "Bupkis", disponible dès le 4 mai sur Peacock.
http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 [Cris]
00:02 [Musique]
00:08 [Musique]
00:12 - How long will you be staying? - I don't know.
00:14 - Where are you staying? - No idea.
00:16 - Any drugs or alcohol? - No.
00:20 [Musique]
00:24 [Musique]
00:27 - Is that Pete Davidson?
00:28 - Je voulais passer un peu de temps avec mon grand-son.
00:30 - C'est ce que c'est.
00:31 - Vous ne devez pas fumer ici.
00:33 [Musique]
00:35 - Qu'est-ce que vous êtes, un ranger de forêt ?
00:36 [Musique]
00:38 - Peter ! - Maman ?
00:39 - Est-ce que Dave sait que vous avez son cling-on ?
00:41 - C'est un clé, et non, il ne le sait pas.
00:43 [Musique]
00:45 - Vous vous dégagez comme un enfant, et vous n'êtes plus un enfant, vous êtes un homme.
00:48 - Aïe !
00:49 - Vous savez, je pense que je suis bien, n'est-ce pas ?
00:51 - Vous vivez avec votre mère.
00:52 - Elle me vit, d'accord ?
00:54 - Je paie le loyer.
00:55 [Musique]
00:58 - Vous vous éloignez des gens qui vous aiment.
00:59 - Je ne fais pas ça.
01:00 [Musique]
01:01 - Rien n'est aussi important que la famille.
01:03 - Vous savez ce que c'est quand des gens vous demandent constamment sur votre frère ?
01:06 [Musique]
01:11 - J'ai googlé moi-même hier.
01:13 [Musique]
01:16 - C'était mauvais.
01:17 [Musique]
01:20 - Vous ne vous dirigez pas exactement dans une vie silencieuse.
01:22 [Musique]
01:25 - Je fais des choses bien, mais ils pensent que je suis un mec.
01:27 [Musique]
01:29 - C'est l'heure.
01:30 [Musique]
01:34 - Je veux juste une vie normale.
01:36 - On est dans la comédie.
01:37 - Vous devez pouvoir vous éloigner de tout dans votre vie en 30 secondes.
01:41 - C'est pour ça que je n'ai rien qui me dégage.
01:43 - Vous avez un enfant ?
01:45 - Oh, oui.
01:46 [Musique]
01:49 - Vous avez un enfant ?
01:50 [Musique]
01:53 [Musique]
01:55 [Musique]
01:59 [Musique]
02:03 [Musique]
02:06 [Musique]
02:09 [Musique]
02:12 [Musique]