After nearly a decade, the world’s largest floating bookfair is back in the UAE – bringing with it not only thousands of books in Arabic and English but also hundreds of volunteers onboard “to promote literacy, cross-cultural cooperation and social awareness.”