Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/04/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:13 Au cours d'une vie
00:14 Tu sais, en fin de compte, j'ai pas tellement envie que tu grandisses.
00:17 Qui viendra faire du bateau avec moi ?
00:19 D'une relation amoureuse
00:20 S'il te convient, il est à toi.
00:22 S'il me convient ?
00:23 Hum hum
00:24 Il y a des instants
00:25 On devrait faire ça plus souvent
00:27 Un week-end rien que nous deux en amoureux, tout seul au monde
00:30 Qui vous marque à tout jamais
00:32 Nick ?
00:35 Nick ?
00:38 Nick !
00:40 Posez des couteaux madame et reculez !
00:44 Je ne sais pas, je ne sais pas où est mon mari !
00:47 Oui mais il avait contracté une assurance vie
00:49 Nick tenait absolument à ce qu'on ne manque de rien
00:51 Il y a une différence entre ne manquer de rien et deux millions de dollars
00:53 Les jurés peuvent y voir un mobile
00:55 Je n'ai pas tué mon mari !
00:57 Libby Persson est condamnée pour un crime qu'elle n'a pas commis
01:01 Je veux que tu adoptes mon fils, tu auras de l'argent
01:04 Ce n'est pas l'argent qui m'inquiète
01:06 Merci
01:07 Le seul moyen de récupérer son fils
01:09 C'est de découvrir la vérité
01:11 Allo maman ?
01:13 Bonjour mon amour
01:14 Papa !
01:15 Nick ?
01:17 C'est Libby
01:18 Nick !
01:19 On ne peut pas revenir sur la chose jugée
01:22 On t'a déclaré coupable du meurtre de ton mari
01:24 On ne peut pas te condamner deux fois pour le même crime
01:26 Ce qui fait que quand tu sortiras d'ici, tu pourras le tuer
01:29 Et rien, ni personne ne pourra t'en empêcher
01:31 Maintenant que tu sais ça, peut-être que tu vas enfin retrouver le sourire
01:34 Paramount Pictures présente
01:39 Qui c'est ?
01:40 La personne que je recherche
01:41 Jolie fille
01:42 Oh ça elle est très jolie pour quelqu'un qui a été condamné pour meurtre
01:44 Qu'est-ce que vous cherchez ?
01:46 Une amie que je n'ai pas revue depuis quelques années
01:48 Angie est morte lors de l'accident
01:50 Pauvre Simon, je n'avais jamais vu un homme désespéré à ce point
01:53 Oh je m'en doute
01:54 C'est fini Libby
01:58 Vous ne savez pas ce que c'est que d'être en prison, obsédée par une seule pensée
02:01 Retrouver votre enfant
02:02 Si j'ai fait le bon choix, je n'ai pas eu le choix
02:04 Vous avez déjà arrêté quelqu'un que vous pensiez innocent ?
02:06 Vous ne pouvez rien prouver
02:07 Elle est à la Nouvelle Orléans, elle est armée et elle vous cherche
02:10 Elle est persuadée que je suis son mari qu'elle a assassiné ?
02:12 Ah oui ?
02:13 Bonjour Nick
02:15 J'ai appris pas mal de choses en prison
02:17 Je pourrais même te tuer devant des milliers de gens en toute impunité
02:20 Double jeu
02:21 Où est mon fils ?
02:23 Double jeu
02:24 Où est mon fils ?
02:25 C'est mon fils.
02:27 Sous-titres par LeaNCeS, pour les sous-titres.