Following the events of the previous episode, Alison returns home late at night minus her dress, and her parents are none too pleased by her antics. The following day, Tom goes to the library to return her dress, but finds himself in an altercation with an irate Scotswoman who confuses him for a dodgy car salesman