Fanzone N°924 - Super Mario : le film qui a détruit la carrière de ses réalisateurs

Allociné

07/04/2023

Catégorie

🎥

Court métrage

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00 Ce film a détruit la carrière de ses réalisateurs.

00:02 En 2023, Super Mario au cinéma, c'est ce film d'animation super coloré.

00:07 Dès les premières critiques, le bilan est plutôt positif,

00:09 certains qualifient même le film de meilleure adaptation de jeu vidéo.

00:13 Une belle revanche pour le plombier en salopette rouge,

00:16 vu qu'en 1993, il avait déjà eu droit à une adaptation sur grand écran,

00:20 mais qui est restée dans les mémoires comme un énorme échec,

00:23 aussi bien artistique que commercial.

00:26 Donc en 1993, Super Mario au cinéma, c'était ça.

00:30 Ce n'est pas un jeu, c'est un film d'action live annoncé le poster américain,

00:33 et ça n'était pas bête de le préciser car hormis les tenues des héros,

00:37 il n'est pas facile de reconnaître les aventures du célèbre plombier moustachu,

00:41 mascotte de Nintendo depuis sa naissance en 1985.

00:44 Si t'as une autre idée géniale, c'est le moment de m'en faire faire.

00:48 Il a refait des débiles ou quoi ?

00:50 Au début des années 90, face au succès de sa franchise,

00:54 la société décide de faire le grand saut et de produire ce qui sera l'une des

00:58 toutes premières adaptations d'un jeu vidéo sur grand écran,

01:01 et la dernière de Nintendo pendant plusieurs décennies.

01:04 La mise en scène du futur Super Mario Bros. est confiée à Rocky Morton et Annabelle Jenker,

01:08 la couple de cinéastes britanniques à qui l'on doit plusieurs clips musicaux,

01:12 et le film mort à l'arrivée avec Meg Ryan et Dennis Quaid,

01:15 qui attire l'attention d'Hollywood sur eux et les propulsent aux commandes du projet qui devait tout changer.

01:20 Dans un sens, c'est ce qu'il s'est produit, mais sans doute pas comme ils l'imaginaient.

01:24 Écrit pour Danny DeVito, le rôle de Mario est finalement confié à Bob Hoskins,

01:28 qui ne savait pas que le film était tiré d'un jeu vidéo,

01:30 mais s'y connaissait en univers cartoonesque et coloré, grâce à Qui veut la peau de Roger Rabbit.

01:35 Tom Hanks est envisagé pour le personnage de Luigi,

01:37 mais c'est finalement Johnny Guizamo qui enfile la combinaison verte.

01:41 Et le méchant Koopa est incarné par Dennis Hopper, spécialiste des bad guys,

01:44 après les refus de Michael Keaton, Kevin Costner et Arnold Schwarzenegger,

01:48 qui en eut le nez creux, même si Schwarzy s'offrira une belle casserole quelques années plus tard.

01:53 Initialement engagé pour 5 semaines de prise de vue, Dennis Hopper en passera 17 sur le plateau.

01:58 Il décrira le projet comme un cauchemar,

02:01 ce qui en dit beaucoup de la part de celui qui avait vécu le tournage apocalyptique du bien nommé Apocalypse Now.

02:06 Selon l'acteur, les réalisateurs étaient des maniaques du contrôle

02:09 qui ne parlaient jamais avant de prendre des décisions,

02:12 et le budget du film a vite été dépassé au fil des retards pris par la production.

02:16 Le mot cauchemar revient aussi dans les propos de Bob Hoskins,

02:20 qui parle du film comme de la pire expérience de sa carrière,

02:23 et pas seulement parce qu'il s'est cassé le doigt avec une portière en tournant une scène de poursuite

02:27 et a dû porter un plâtre peint en rose pour ressembler à sa main.

02:31 Ayant très vite compris que le résultat serait un flop de compétition,

02:35 Bob Hoskins et Johnny Guizamo étaient régulièrement ivres sur le plateau,

02:39 persuadés qu'il n'y avait rien d'autre à faire.

02:42 - Mario, j'ai un drôle de pressentiment.

02:44 - Quelque chose me dit qu'on n'est plus à Brooklyn.

02:46 - Où tu vas ?

02:48 Si un tournage chaotique peut donner naissance à un grand film,

02:54 Super Mario Bros n'en fait absolument pas partie.

02:57 Comme ses deux acteurs principaux le redoutaient,

02:59 le résultat est un échec cuisant qui ne rapporte que 20 millions de dollars de recettes aux Etats-Unis

03:04 pour un budget de 48.

03:06 Avec une note moyenne d'1,4 sur 5 chez les spectateurs d'aller au ciné,

03:09 il monte sur la deuxième marge du podium des pires adaptations de jeux vidéo,

03:13 juste derrière le Street Fighter avec Jean-Claude Van Damme et Kylie Minogue.

03:17 Et ça peut se comprendre.

03:19 Si le film tente des choses et cherche à inscrire les aventures de Mario dans une esthétique très années 90,

03:24 le résultat est incompréhensible,

03:26 pas très beau et très très peu fidèle au matériau d'origine.

03:30 Allez, il y a bien les tenues et les noms des deux héros,

03:32 ou le fait que le méchant s'appelle Koopa, mais c'est à peu près tout.

03:36 La princesse Peach n'est pas une princesse et elle se prénomme Daisy,

03:39 les Goombas ne ressemblent pas à des champignons mais des dinosaures humanoïdes,

03:43 Yoshi semble avoir été fait avec le bouillon des effets spéciaux de Jurassic Park sorti la même année,

03:48 et à part cette scène de poursuit dans un tuyau,

03:51 il est bien difficile de reconnaître l'univers de Super Mario.

03:54 "Je vais tuer ces plombiers !"

03:57 Mais peut-on vraiment transposer cet univers coloré et cartoonesque dans un film en prise de vue réelle ?

04:02 30 ans après cette découverte pleine d'effroi et de rires nerveux,

04:05 ce Super Mario Bros ressemble à une fausse bonne idée très mal exécutée,

04:10 mais qui a le mérite d'être mémorable là où d'autres adaptations,

04:13 pas forcément meilleures, ont très vite été oubliées.

04:16 "C'est ouvert, dépêche-toi, Woody !"

04:22 Un échec qui coûtera cependant leur carrière ciné à ses réalisateurs,

04:25 parti se refaire une santé du côté des publicités, des séries et des directs ou DVD,

04:30 mais c'est aussi et paradoxalement grâce à ce flop que les adaptations de jeux vidéo vont se multiplier les années qui suivent,

04:35 avec Street Fighter, Mortal Kombat, Double Dragon, Resident Evil, Silent Hill, etc.

04:41 Donc si on a aujourd'hui ce nouveau Super Mario, on le doit en grande partie au Super Mario Bros de 1993.

04:48 Cocasse, non ?

04:48 "Fais quelque chose, Mario !"

04:50 "La mycose va nous étouffer !"

04:51 "On va s'écraser !"

04:52 "Toi, pluriel !"

04:54 "AAAAAAAH !"

04:56 Sous-titres par Lepinois-Malinois

04:58 #Sous-titres par Lepinois-Malinois

05:00 #Sous-titres par Lepinois-Malinois

05:02 #Sous-titres par Lepinois-Malinois

05:04 Merci à tous !

05:06 [SILENCE]

Recommandations