Antoine se rend en Belgique. Son périple le conduit d'abord à Binche, en Wallonie, tout près de la frontière française, qui vit toute l'année pour son fameux carnaval. Il se rend ensuite à Anvers, dans le quartier des diamantaires, où il comprend vite que les caméras ne sont pas les bienvenues. Il rencontre plus tard une poignée de jeunes qui construisent un catamaran pour tenter un record de traversée de l'Atlantique. Puis le globe-trotter atteint Spa et sa campagne touffue. Là, il assiste à un concours d'épouvantails plutôt cocasse avant de s'inviter chez d'anciens forains sédentarisés.