Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 03/04/2023
Transcription
00:00 - From Apple TV+.
00:02 - What are we looking for again?
00:03 - That! A gyro!
00:05 - There's only 600 of them left in the whole world.
00:09 - Turn back! Turn back!
00:10 - Ah!
00:11 - Ah!
00:12 - Ha, ha, ha!
00:13 - Greenbeard!
00:15 - Ah! - Mom!
00:16 - You know chimpanzees can't swim?
00:18 - Based on the mission of Jane Goodall...
00:21 - The animals are in danger.
00:22 Every year, there are less and less of them.
00:24 - We have to help them.
00:25 - If everyone worked together, we could save them.
00:27 - [chimpanzee crie]
00:28 - Only if we understand, will we care.
00:31 Only if we care, will we help.
00:33 Jane Goodall said that.
00:34 - I know. You recite it every morning.
00:36 - ♪ With everyone ♪
00:37 - ♪ One step, one step, you're one step closer ♪
00:39 - Let's go.
00:40 - Imagining let's see pictures of things
00:42 you've never thought of before.
00:43 - Whoa!
00:44 - Like, save some bees.
00:45 - Ready, Greenbeard?
00:46 - Can we get our plan into action?
00:49 - Ready if you are.
00:51 - Ah!
00:52 - It's cute...
00:54 in an ugly kind of way.
00:56 - ♪ With everyone ♪
00:58 - ♪ One step, you're one step closer ♪
01:01 - Imagine a better world
01:03 and journey to save one species at a time.
01:06 - Yeah!
01:07 - ♪ With everyone ♪
01:08 - We're trying to figure out why things like to come out of it late.
01:10 - Solving quite the mystery.
01:12 - Have fun saving the world.
01:13 - Together, huh? - Together.
01:15 - Run!
01:16 - ♪ You can reach and move it ♪
01:19 ♪ Yeah ♪
01:21 ♪ Keep moving ♪
01:22 - Yay!
01:24 - I'm never letting you out of my sight again.
01:26 - Why does everything we try to save attack us?
01:33 Streaming April 14th on Apple TV+.