John Wick 4, bande-annonce : ce secret de tournage va vous faire halluciner (et vous rendre jaloux)

Purebreak

Regardez John Wick 4, bande-annonce : ce secret de tournage va vous faire halluciner (et vous rendre jaloux) - Purebreak sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:03 - "Saying goodbyes"?

00:05 - "Saying hello".

00:07 ♪ ♪ ♪

00:08 - You think your wife can hear you?

00:10 - No.

00:12 - Then why bother?

00:14 ♪ ♪ ♪

00:16 - Maybe I'm wrong.

00:18 ♪ ♪ ♪

00:21 - You're going to die.

00:23 - Maybe not.

00:25 ♪ Goodbye to you, my trusted friend ♪

00:27 ♪ ♪ ♪

00:29 - A new day is dawning.

00:31 New ideas, new rules.

00:34 New management.

00:36 ♪ We've known each other since we were nine or ten ♪

00:40 - Who is this?

00:42 - The Marquis de Gramont.

00:44 - Challenge him to single combat.

00:47 Win or lose, it's a way out.

00:49 ♪ ♪ ♪

00:51 - I don't sit at the table.

00:53 - Your family does.

00:55 ♪ Please pray for me ♪

00:57 ♪ I was the black sheep of the family ♪

01:02 - A man has to look his best when it's time to get married.

01:05 Or buried.

01:07 - I'm going to need a gun.

01:10 ♪ Goodbye my friend, it's hard to run ♪

01:12 ♪ ♪ ♪

01:21 - If you win,

01:23 the table will honor its word.

01:25 ♪ ♪ ♪

01:27 - You'll have your freedom.

01:29 ♪ It's hard to run ♪

01:31 - Under the old laws,

01:33 only one can survive.

01:35 Failure to meet its sunrise

01:37 ♪ It's hard to run ♪

01:39 will result in execution.

01:41 ♪ ♪ ♪

01:44 - Last words, Winston?

01:46 - Just have fun out there.

01:48 [laughing]

01:50 ♪ ♪ ♪

02:00 - I want you to find your peace.

02:02 But a good death

02:04 only comes after a good life.

02:07 ♪ ♪ ♪

02:11 - You and I left a good life behind a long time ago, my friend.

02:15 ♪ ♪ ♪

02:20 ♪ It's hard to run ♪

02:22 ♪ ♪ ♪

02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations