The Indianapolis Colts made a couple of subtle free-agent moves, re-signing depth wide receiver and special teams ace Ashton Dulin, along with signing backup offensive lineman Carter O'Donnell to a contract extension.