Renversés par des voitures, victimes de braconnage… Il ne resterait plus que 150 lynx adultes en France. Alors Gilles et le Centre Athénas recueillent ceux qui sont blessés ou orphelins afin de leur offrir une deuxième chance. On l'a suivi en intervention dans le Jura.