The Son n’est en rien la suite de The Father, contrairement à ce qu’on pourrait croire. Mais après l’immense succès de son premier film porté par Anthony Hopkins - qui lui a valu l’Oscar du meilleur acteur en 2021 - le réalisateur Florian Zeller n’avait qu’une envie : travailler à nouveau avec lui. Et c’est en partie pour cela qu’il a ajouté cette scène qui n’était pas dans la pièce de théâtre originale.

La scène en question ne dure que quelques minutes au milieu des 2h03 du long-métrage, au cinéma ce mercredi 1er mars, et pourtant elle est centrale. Pour ce qu’elle apporte au scénario, mais aussi pour le jeu de Hugh Jackman et Anthony Hopkins dans un face-à-face tout en tension. « J’ai voulu écrire cette scène-là en partie parce que je voulais retrouver Anthony Hopkins. Mais aussi parce que je savais que j’avais envie de creuser cette piste du trauma transgénérationnel », nous confie le cinéaste français.

The Son c’est l’histoire d’une famille décomposée : un adolescent de 17 ans (Zen McGrath) qui traverse une dépression, une mère (Laura Dern) qui a l’impression d’avoir « tout raté » lorsque son fils demande à aller vivre chez son père, et ce père (Hugh Jackman) divorcé et remarié, complètement démuni face à cet enfant qu’il ne comprend plus. Sauf qu’au moment de cette scène clé, notre perspective de spectateur change complètement et le personnage du père... devient « le fils ».